Traduction Allemand-Chinois de "Ruhe oder Stille"

"Ruhe oder Stille" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Stelle?

Stille

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉默, 安静, 平静
  • 沉默 [chénmò]
    Stille Schweigen
    Stille Schweigen
  • 安静 [ānjìng]
    Stille Ruhe
    Stille Ruhe
  • 平静 [píngjìng]
    Stille Friede
    Stille Friede

Ruhe

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
安宁, 宁静, 平静, 休息
  • 安宁 [ānníng]
    Ruhe innere
    Ruhe innere
  • 宁静 [níngjìng]
    Ruhe Stille, Gelassenheit
    Ruhe Stille, Gelassenheit
  • 平静 [píngjìng]
    Ruhe Friede
    Ruhe Friede
  • 休息 [xiūxi]
    Ruhe Erholung
    Ruhe Erholung
exemples
  • lass mich in Ruhe!
    别烦我！ [bié fánwǒ!]
    lass mich in Ruhe!
  • (die) Ruhe bewahren
    保持镇静 [bǎochí zhènjìng]
    (die) Ruhe bewahren
  • sich zur Ruhe setzen
    退休 [tuìxiū]
    sich zur Ruhe setzen

oder

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
或者

ruhen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
休息, 安睡, 停歇
  • 休息 [qiūxi]
    ruhen ausruhen
    ruhen ausruhen
  • 安睡 [ānshuì]
    ruhen schlafen
    ruhen schlafen
  • 停歇 [tíngxiē]
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    ruhen Arbeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • hier ruht… von Toten
    这里长眠着… [zhèlǐ chángmiánzhe …]
    hier ruht… von Toten

still

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
安静的, 平静的, 寂静的
  • 安静的 [ānjìngde]
    still ruhig
    still ruhig
  • 平静的 [píngjìngde]
    still friedlich
    still friedlich
  • 寂静的 [jìjìngde]
    still schweigsam
    still schweigsam
exemples
  • still sitzen
    静坐 [jìngzuò]
    still sitzen
  • still stehen sich nicht rühren
    静立 [jìnglì]
    still stehen sich nicht rühren
  • der Stille Ozean
    太平洋 [Tàipíngyáng]
    der Stille Ozean
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

stillen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…喂奶, 止住, 镇住, 消除, 使满足
  • 给…喂奶 [gěi … wèinǎi]
    stillen Säugling
    stillen Säugling
  • 止住 [zhǐzhù]
    stillen Blutung
    stillen Blutung
  • 镇住 [zhènzhù]
    stillen Schmerz
    stillen Schmerz
  • 消除 [xiāochú]
    stillen Durst
    stillen Durst
  • 使满足 [shǐ mǎnzú]
    stillen Neugier
    stillen Neugier