Traduction Allemand-Chinois de "Plug and Play(PNP£¬anschließen und spielen)"

"Plug and Play(PNP£¬anschließen und spielen)" - traduction Chinois

Voulez-vous dire abschließen ou spielend?

ändern

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
变更 修改
  • 变更 [biàngēng], 修改 [xiūgǎi]
    ändern
    ändern
exemples
  • sich ändern
    变化 [biànhuà]
    sich ändern

anschließen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
接通, 附加
  • 接通 [jiētōng]
    anschließen elektrische Geräte
    anschließen elektrische Geräte
  • 附加 [fùjiā]
    anschließen anfügen
    anschließen anfügen
exemples
  • sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
    附和某人的观点 [fùhé mǒurénde guāndiǎn]
    sich jemandes Meinung anschließen beipflichten
  • sich anschließen folgen
    紧接着 [jǐnjiēzhe]
    sich anschließen folgen
  • an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
    紧接着演讲有一场讨论 [jǐnjiēzhe yǎnjiǎng yǒu yīchǎng tǎolùn]
    an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Spiel

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
游戏, 戏, 赌博, 比赛
  • 游戏 [yóuxì]
    Spiel
    Spiel
  • 戏 [xì]
    Spiel TheaterTHEAT
    Spiel TheaterTHEAT
  • 赌博 [dǔbó]
    Spiel Glücksspiel
    Spiel Glücksspiel
  • 比赛 [bǐsài]
    Spiel SportSPORT
    Spiel SportSPORT
exemples
  • aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    拿…来冒险 [ná … lái màoxiǎn]
    aufs Spiel setzen figurativ, im übertragenen Sinnfig

spielen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
玩, 放映, 演奏
  • 玩 [wán]
    spielen
    spielen
  • 放映 [fàngyìng]
    spielen Film
    spielen Film
  • 演奏 [yǎnzòu]
    spielen Musik
    spielen Musik

spielen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
比赛
  • 比赛 [bǐsài]
    spielen SportSPORT
    spielen SportSPORT
exemples
  • Geige spielen
    拉小提琴 [lā xǐngtíqín]
    Geige spielen
  • den Kranken spielen
    装病 [zhuāngbìng]
    den Kranken spielen
  • auf dem Klavier spielen
    弹钢琴 [tán gāngqín]
    auf dem Klavier spielen

und

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

mitspielen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
一起玩
  • 一起玩 [yīqǐ wán]
    mitspielen
    mitspielen
exemples
  • bei einem Spiel mitspielen
    一起做游戏 [yīqǐzuò yóuxì]
    bei einem Spiel mitspielen
  • es spielen mehrere Gründe mit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    有好些原因在起作用 [yǒu hǎoxiē yuányī zài qǐ zuòyòng]
    es spielen mehrere Gründe mit figurativ, im übertragenen Sinnfig

Play-back

Neutrum n, Playback

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
录音回放
  • 录音回放 [lùyīn huífàng]
    Play-back
    Play-back

CD-Spieler

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
激光唱机

DVD-Player

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
数码光盘播放器
  • 数码光盘播放器 [shùmǎ guāngpán bōfàngqì]
    DVD-Player
    DVD-Player

Instrument

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
仪器, 乐器
  • 仪器 [yíqì]
    Instrument
    Instrument
  • 乐器 [yuèqì]
    Instrument MusikMUS
    Instrument MusikMUS
exemples
  • ein Instrument spielen
    会一门乐器 [huì yīmén yuèqì]
    ein Instrument spielen