Traduction Allemand-Chinois de "Pferd beim Schwanz aufzäumen"

"Pferd beim Schwanz aufzäumen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire aufräumen, Schwarz ou schwarz?
schwänzen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
逃避
  • 逃避 [táobì]
    schwänzen familiär, Umgangsspracheumg
    schwänzen familiär, Umgangsspracheumg
exemples
Schwanz
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
尾巴
  • 尾巴 [wěiba]
    Schwanz
    Schwanz
Pferd
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
马
  • 马 [mǎ]
    Pferd
    Pferd
exemples
  • zu Pferde
    骑着马 [qízhe mǎ]
    zu Pferde
  • das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    最能干的伙伴 [zuì nénggànde huǒbàn]
    das beste Pferd im Stall familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
reiten
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
骑马运动, 骑
  • 骑马运动 [qímǎ yùndòng]
    reiten als Sport
    reiten als Sport
  • 骑 [qí]
    reiten irgendwohin
    reiten irgendwohin
exemples
  • auf einem Pferd reiten
    骑在马上 [qízài mǎshàng]
    auf einem Pferd reiten
wedeln

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
摇尾
exemples
Film
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
胶片, 影片, 电影界, 薄膜
  • 胶片 [jiāopiàn]
    Film FotografieFOTO
    Film FotografieFOTO
  • 影片 [yǐngpiān]
    Film FernsehenTV Kinofilm
    Film FernsehenTV Kinofilm
  • 电影界 [diànyǐngjiè]
    Film Branche
    Film Branche
  • 薄膜 [bómó]
    Film dünne Schicht
    Film dünne Schicht
exemples
  • er ist beim Film familiär, Umgangsspracheumg
    他是搞电影的 [tā shì gǎo diànyǐng de]
    er ist beim Film familiär, Umgangsspracheumg
Zubettgehen
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
去睡
  • 去睡 [qùshuì]
    Zubettgehen
    Zubettgehen
exemples
  • beim Zubettgehen
    睡觉时 [shuìjiào shí]
    beim Zubettgehen
bei

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
靠近, 在某人处, 在, 在…情况下, 根据, 尽管
  • 靠近 [kàojìn]
    bei räumlich
    bei räumlich
  • 在某人处 [zài mǒurén chù]
    bei bei jemandem
    bei bei jemandem
  • 在 [zài]
    bei zeitlich
    bei zeitlich
  • 在…情况下 [zài … qíngkuàngxià]
    bei im Falle
    bei im Falle
  • 根据 [gēngjù]
    bei aufgrund von
    bei aufgrund von
  • 尽管 [jǐnguǎn]
    bei trotz
    bei trotz
exemples
  • bei jemandem (zu Hause)
    在某人家 [zài mǒurén jiā]
    bei jemandem (zu Hause)
  • beim Arzt
    看医生 [kànyīshēng]
    beim Arzt
  • etwas bei sich haben
    把某物带在身边 [bǎ mǒuwù dàizài shēnbiān]
    etwas bei sich haben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
nah

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
近的, 近亲的
  • 近的 [jìnde]
    nah
    nah
  • 近亲的 [jìnqīnde]
    nah Verwandte
    nah Verwandte
exemples