Traduction Allemand-Chinois de "Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus."

"Grosse Ereignisse werfen ihre Schatten voraus." - traduction Chinois

Voulez-vous dire schalten ou schütten?
größer

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
更大的
  • 更大的 [gèngdàde]
    größer
    größer
exemples
  • größer machen
    使其更大 [shǐqí gèngdà]
    größer machen
  • größer werden
    变得更大 [biànde gèngdà]
    größer werden
werfen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
扔, 投
  • 扔 [rēn]
    werfen Stein, Ball
    werfen Stein, Ball
  • 投 [tóu]
    werfen Blicke, Schatten
    werfen Blicke, Schatten
exemples
  • sich werfen Holz
    弯曲 [wānqū]
    sich werfen Holz
groß

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大的, 多的, 长大的, 伟大的
  • 大的 [dàde]
    groß Ausmaße
    groß Ausmaße
  • 多的 [duōde]
    groß Menge
    groß Menge
  • 长大的 [zhǎngdàde]
    groß erwachsen
    groß erwachsen
  • 伟大的 [wěidàde]
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • groß werden
    长大 [zhǎngdà]
    groß werden
  • sie ist 1,75 m groß
    她身高一米七五 [tā shēngāo yīmǐ qīwǔ]
    sie ist 1,75 m groß
  • im Großen und Ganzen
    总的说来 [zǒngde shuōlái]
    im Großen und Ganzen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
voraus

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
领先某人 事先
exemples
  • jemandem voraus sein
    领先某人 [lǐngxiān mǒurén]
    jemandem voraus sein
  • im Voraus
    事先 [shīxiān]
    im Voraus
Schatten
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
影子 阴影
  • 影子 [yǐngzi], 阴影 [yīnyǐng]
    Schatten
    Schatten
exemples
  • jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    使某人，某事黯然失色 [shǐ mǒurén, mǒushì ànrán shīsè]
    jemanden, etwas in den Schatten stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Größe
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
大小, 身高, 尺码
  • 大小 [dàxiǎo]
    Größe Ausdehnung
    Größe Ausdehnung
  • 身高 [shēngāo]
    Größe Körper
    Größe Körper
  • 尺码 [chǐmǎ]
    Größe Schuh
    Größe Schuh
Müll
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
垃圾
exemples
Vortag
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
前一天
  • 前一天 [qiān yītiān]
    Vortag
    Vortag
exemples
  • am Vortag eines Ereignisses
    事情发生的前一天 [shìqing fāshēng de qián yītiān]
    am Vortag eines Ereignisses
Junge
Neutrum n <ein Junges>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
幼兽
  • 幼兽 [yòushòu]
    Junge eines Tieres
    Junge eines Tieres
exemples
Topf
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
罐, 锅, 夜壶, 厕所
  • 罐 [guàn]
    Topf tiefes Gefäß
    Topf tiefes Gefäß
  • 锅 [guō]
    Topf Kochtopf
    Topf Kochtopf
  • 夜壶 [yèhú]
    Topf Nachttopf
    Topf Nachttopf
  • 厕所 [cèsuǒ]
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
    Topf Toilette familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    不加分别地对待 [bùjiā fēnbiéde duìdài]
    alles in einen Topf werfen figurativ, im übertragenen Sinnfig