Traduction Allemand-Chinois de "Freund des Hauses"

"Freund des Hauses" - traduction Chinois

Voulez-vous dire dies ou das?

Haus

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
房屋, 甲壳
  • 房屋 [fángwū]
    Haus
    Haus
  • 甲壳 [jiǎqiào]
    Haus Schneckenhaus
    Haus Schneckenhaus
exemples
  • nach Hause
    回家 [huíjiā]
    nach Hause
  • zu Hause
    在家 [zàijiā]
    zu Hause

Freund

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
朋友, 男朋友, 同好者
  • 朋友 [péngyǒu]
    Freund
    Freund
  • 男朋友 [nánpéngyǒu]
    Freund Geliebter
    Freund Geliebter
  • 同好者 [tónghàozhě]
    Freund Anhänger
    Freund Anhänger

dein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
你的
  • 你的 [nǐde]
    dein
    dein
exemples
  • dein und mein Freund
    你的和我的朋友 [nǐde hé wǒde péngyǒu]
    dein und mein Freund
  • einer deiner Freunde
    你的一个朋友 [nǐde yīgè péngyǒu]
    einer deiner Freunde
  • Dein Karl am Briefschluss
    你的卡尔 [nǐde kǎ'ěr]
    Dein Karl am Briefschluss

verflossen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
消逝了的
  • 消逝了的 [xiāoshìlede]
    verflossen
    verflossen
exemples
  • ihr verflossener Freund familiär, Umgangsspracheumg
    她过去的男朋友 [tā guòqùde nánpényou]
    ihr verflossener Freund familiär, Umgangsspracheumg

fortlaufen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
跑开
  • 跑开 [pǎokāi]
    fortlaufen
    fortlaufen
exemples
  • von zu Hause fortlaufen
    离家出走 [líjiā chūzǒu]
    von zu Hause fortlaufen

nebenan

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在旁边
  • 在旁边 [zài pángbiān]
    nebenan
    nebenan
exemples
  • das Haus nebenan
    邻屋 [línwū]
    das Haus nebenan

gegenüber

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…对面, 相对…而言, 跟…相比
  • 在…对面 [zài … duìmiàn]
    gegenüber örtlich
    gegenüber örtlich
  • 相对…而言 [xiāngduì … éyán]
    gegenüber in Bezug auf
    gegenüber in Bezug auf
  • 跟…相比 [gēn … xiāngbǐ]
    gegenüber im Vergleich zu
    gegenüber im Vergleich zu
exemples
  • das Haus gegenüber
    对面的房子 [duìmiànde fángzi]
    das Haus gegenüber
  • gegenüber von
    在…对面 [zài … duìmiàn]
    gegenüber von

begleiten

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
陪同, 伴奏
  • 陪同 [péitóng]
    begleiten mitgehen
    begleiten mitgehen
  • 伴奏 [bànzòu]
    begleiten MusikMUS
    begleiten MusikMUS
exemples
  • jemanden nach Hause begleiten
    送某人回家 [sòng mǒurén huíjiā]
    jemanden nach Hause begleiten

Traum

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
梦, 梦想
  • 梦 [mèng]
    Traum
    Traum
  • 梦想 [mèngxiǎng]
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Traum figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • einen Traum haben
    做一个梦 [zuò yīge mèng]
    einen Traum haben
  • das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
    这我做梦都想不到 [zhè wǒ zuòmèng dōu xiǎngbùdào]
    das fällt mir nicht im Traum(e) ein familiär, Umgangsspracheumg
  • ein Traum von einem Haus
    梦想拥有一座房子 [mèngxiǎng yōngyǒu yīzuò fángzi]
    ein Traum von einem Haus

wahr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
真的, 真正的, 对的
  • 真的 [zhēnde]
    wahr tatsächlich
    wahr tatsächlich
  • 真正的 [zhēnzhèngde]
    wahr echt
    wahr echt
  • 对的 [duìde]
    wahr richtig
    wahr richtig
exemples
  • nicht wahr ?
    对吗？ [duìma?]
    nicht wahr ?
  • das kann doch nicht wahr sein!
    这不可能是真的！ [zhè bù kěnéng shì zhēnde!]
    das kann doch nicht wahr sein!
  • wahr werden
    实现 [shíxiàn]
    wahr werden
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples