Traduction Allemand-Chinois de "Frauen und Kinder zuerst"

"Frauen und Kinder zuerst" - traduction Chinois

Voulez-vous dire freuen ou fragen?

zuerst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
首先, 第一
  • 首先 [shǒuxiān]
    zuerst
    zuerst
  • 第一 [dìyī]
    zuerst als Erster
    zuerst als Erster

und

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Kind

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
小孩
  • 小孩 [xiǎohái]
    Kind
    Kind
exemples
  • kleines Kind
    小小孩 [xiǎo xiǎohái]
    kleines Kind
  • von Kind auf, an
    从儿时起 [cóng érshí qǐ]
    von Kind auf, an

Frau

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
女人, 妻子, 女士
  • 女人 [nǚrén]
    Frau allg
    Frau allg
  • 妻子 [qīzǐ]
    Frau Ehefrau
    Frau Ehefrau
  • 女士 [nǚshì]
    Frau vor Namen
    Frau vor Namen
exemples
  • Frau X! Anrede
    某某女士！ [mǒumǒu nǚshì]
    Frau X! Anrede
  • Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
    尊敬的某某女士 [zūnjìngde mǒumǒu nǚshì]
    Sehr geehrte Frau X, … in Briefen
  • Liebe Frau X, …
    亲爱的某某女士 [qīn'àide mǒumǒu nǚshì]
    Liebe Frau X, …

entbinden

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
免除
  • 免除 [miǎnchú]
    entbinden von einer Verpflichtung
    entbinden von einer Verpflichtung
exemples
  • eine Frau entbinden
    给一个女人接生 [gěi yīgè nǚrén jiēshēng]
    eine Frau entbinden

erwarten

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
期待
  • 期待 [qīdài]
    erwarten erhoffen
    erwarten erhoffen
exemples
  • ein Kind erwarten
    怀了孩子 [huáile háizi]
    ein Kind erwarten

toben

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
狂怒, 喧闹, 呼啸, 汹涌, 激烈地进行
  • 狂怒 [kuángnù]
    toben vor Wut
    toben vor Wut
  • 喧闹 [xuānnào]
    toben lärmen
    toben lärmen
  • 呼啸 [hūxiào]
    toben Wind
    toben Wind
  • 汹涌 [xiōngyǒng]
    toben Meer
    toben Meer
  • 激烈地进行 [jīliède jìnxíng]
    toben Schlacht
    toben Schlacht
exemples
  • die Kinder sind durch den Garten getobt
    孩子们欢闹着穿过花园 [háizimen huānnàozhe chuānguò huāyuán]
    die Kinder sind durch den Garten getobt

s. und

(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und

Fr.

(= Frau)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
女士

geschieden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
离婚的
  • 离婚的 [líhūnde]
    geschieden Eheleute
    geschieden Eheleute
exemples
  • ihr geschiedener Mann
    她的前夫 [tāde qiánfū]
    ihr geschiedener Mann
  • seine geschiedene Frau
    他的前妻 [tāde qiánqī]
    seine geschiedene Frau