Traduction Allemand-Chinois de "Fragen offen lassen"

"Fragen offen lassen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire lasten ou fragend?
lassen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
让, 请, 停止, 留在
  • 让 [ràng]
    lassen zulassen
    lassen zulassen
  • 请 [qǐng]
    lassen veranlassen
    lassen veranlassen
  • 停止 [tíngzhǐ]
    lassen unterlassen
    lassen unterlassen
  • 留在 [liúzài]
    lassen zurücklassen
    lassen zurücklassen
exemples
  • jemanden etwas tun lassen
    让某人做某事 [ràng mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden etwas tun lassen
  • den Arzt holen lassen
    请人去叫医生 [qǐngrén qùjiào yīshēng]
    den Arzt holen lassen
  • jemandem etwas lassen überlassen
    听任 [tīngrèn]
    jemandem etwas lassen überlassen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
offen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
敞开的, 坦率的, 等待处理, 无定论, 可触及
  • 敞开的 [chǎngkāide]
    offen
    offen
  • 坦率的 [tǎnshuàide]
    offen freimütig
    offen freimütig
  • 等待处理 [děngdaì chǔlǐ]
    offen Rechnung usw
    offen Rechnung usw
  • 无定论 [wú dìnglùn]
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 可触及 [kě chùjí]
    offen zugänglich sein
    offen zugänglich sein
exemples
  • offene See
    公海 [gōnghǎi]
    offene See
  • das Geschäft hat, ist offen
    商店开门 [shāngdiàn kāimén]
    das Geschäft hat, ist offen
  • offen gesagt, offen gestanden
    坦率地说 [tǎnshuàide shuō]
    offen gesagt, offen gestanden
fragen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
问
  • 问 [wèn]
    fragen
    fragen
exemples
  • jemanden etwas fragen
    问某人，某事 [wèn mǒurén, mǒushì]
    jemanden etwas fragen
  • nach jemandem fragen
    找某人 [zhǎo mǒurén]
    nach jemandem fragen
  • sich fragen
    自问 [zìwèn]
    sich fragen
Frage
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
问题, 事情
  • 问题 [wèntí]
    Frage
    Frage
  • 事情 [shìqing]
    Frage Angelegenheit
    Frage Angelegenheit
exemples
  • ohne Frage
    没有疑问 [méiyǒu yíwèn]
    ohne Frage
  • (jemandem) eine Frage stellen
    （对某人）提问题 [(duì mǒurén) tí wèntí]
    (jemandem) eine Frage stellen
müßig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
懒散的, 无用的
  • 懒散的 [lǎnsǎnde]
    müßig untätig
    müßig untätig
  • 无用的 [wúyòngde]
    müßig unnütz
    müßig unnütz
exemples
  • eine müßige Frage
    多余的问题 [duōyúde wèntí]
    eine müßige Frage
Uhrzeit
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
钟点 时间
  • 钟点 [zhōngdiǎn], 时间 [shíjiān]
    Uhrzeit
    Uhrzeit
exemples
  • nach der Uhrzeit fragen
    问时间 [wèn shíjiān], 问几点钟 [wèn jǐdiǎnzhōng]
    nach der Uhrzeit fragen
beirren

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
使动摇
  • 使动摇 [shǐ dòngyáo]
    beirren
    beirren
exemples
  • sich nicht beirren lassen
    不被动摇 [búbèi dòngyáo]
    sich nicht beirren lassen
reden
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
讲话, 说, 演说
  • 讲话 [jiǎnghuà]
    reden v/t sprechen
    reden v/t sprechen
  • 说 [shuō]
    reden sagen
    reden sagen
  • 演说 [yǎnshuō]
    reden eine Rede halten
    reden eine Rede halten
exemples
  • mit sich reden lassen
    好说话 [hǎoshuōhuà]
    mit sich reden lassen
unterkriegen
transitives Verb v/t familiär, Umgangsspracheumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不屈服
exemples
  • sich nicht unterkriegen lassen
    不屈服 [bù qūfú]
    sich nicht unterkriegen lassen
unbeachtet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
不受注意的
  • 不受注意的 [bùshòu zhùyìde]
    unbeachtet
    unbeachtet
exemples
  • unbeachtet lassen
    不理会 [bù lǐhuì]
    unbeachtet lassen