Traduction Allemand-Chinois de "Fluesse und Berge"

"Fluesse und Berge" - traduction Chinois

Voulez-vous dire beige ou Bürge?
Berg
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
山, 大量
  • 山 [shān]
    Berg mit Eigennamen
    Berg mit Eigennamen
  • 大量 [dàliàng]
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
bergen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打捞, 搜救
  • 打捞 [dǎlāo]
    bergen Gegenstände
    bergen Gegenstände
  • 搜救 [sōujiù]
    bergen Personen
    bergen Personen
exemples
  • in sich bergen
    包含 [bāohán]
    in sich bergen
  • in sich bergen Gefahr
    潜在 [qiǎnzaì]
    in sich bergen Gefahr
Fluss
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
河流, 流畅
  • 河流 [héliú]
    Fluss Strom
    Fluss Strom
  • 流畅 [liúchàng]
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, im übertragenen Sinnfig
exemples
  • im Fluss sein im Gange sein
    在进行中 [zài jìnxíngzhōng]
    im Fluss sein im Gange sein
und
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
hinuntersteigen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
（爬）下去
  • （爬）下去 [(pá) xiàqù]
    hinuntersteigen
    hinuntersteigen
exemples
  • den Berg hinuntersteigen
    下山 [xiàshāng]
    den Berg hinuntersteigen
hinüberfahren
intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
乘车（船）过去
  • 乘车（船）过去 [chéngchē(chuán) guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
hinüberfahren
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
把…运过去
  • 把…运过去 [bǎ … yùn guòqù]
    hinüberfahren
    hinüberfahren
exemples
  • jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
    把某人某物运过河去 [bǎ mǒurén mǒuwù yùn guòhé qù]
    jemanden, etwas über den Fluss hinüberfahren
s. und
(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
jenseits

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在…的那边
  • 在…的那边 [zài … de nàbiān]
    jenseits
    jenseits
exemples
  • jenseits des Flusses
    在河的对岸 [zài héde duì'àn]
    jenseits des Flusses
  • jenseits der Grenze
    在边界的那边 [zài biānjìngde nàbiān]
    jenseits der Grenze
oben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
上方, 上面
  • 上方 [shàngfāng]
    oben
    oben
  • 上面 [shàngmian]
    oben auf der Oberfläche, auf einer Liste
    oben auf der Oberfläche, auf einer Liste
exemples
  • oben auf dem Berg
    山顶上 [shāndǐngshàng]
    oben auf dem Berg
  • links oben
    左上方 [zǔo shàngfāng]
    links oben
Berg-und-Tal-Bahn
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
回旋滑道
  • 回旋滑道 [huíxuáng huádào]
    Berg-und-Tal-Bahn
    Berg-und-Tal-Bahn