Traduction Allemand-Chinois de "Ebbe und Flut"

"Ebbe und Flut" - traduction Chinois

Des correspondances précises

Ebbe und Flut
  • Ebbe und Flut
    落潮涨潮 [luòcháo zhǎngcháo]

Ebbe

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
落潮
  • 落潮 [luòcháo]
    Ebbe
    Ebbe
exemples
  • Ebbe und Flut
    落潮涨潮 [luòcháo zhǎngcháo]
    Ebbe und Flut

Flut

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
涨潮
  • 涨潮 [zhǎngcháo]
    Flut Gezeit
    Flut Gezeit
exemples
  • Flut(en) Wassermasse
    洪水 [hóngshuǐ]
    Flut(en) Wassermasse
  • Flut(en) von Worten, Tränen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    涌出 [yǒngchū]
    Flut(en) von Worten, Tränen figurativ, im übertragenen Sinnfig

und

Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
exemples
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fluten

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
泛滥, 照进
  • 泛滥 [fànlàn]
    fluten
    fluten
  • 照进 [zhàojìn]
    fluten Licht
    fluten Licht
exemples
  • in etwas fluten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    涌入 [yǒngrù]
    in etwas fluten figurativ, im übertragenen Sinnfig

s. und

(= siehe unten)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und

Hin- und Rückweg

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg

Hin- und Rückflug

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回航程
  • 来回航程 [láihuí hángchéng]
    Hin- und Rückflug
    Hin- und Rückflug

Industrie- und Handelskammer

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
工商局
  • 工商局 [gōngshāngjú]
    Industrie- und Handelskammer
    Industrie- und Handelskammer

Hin- und Rückfahrt

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回车程
  • 来回车程 [láihuí chēchéng]
    Hin- und Rückfahrt
    Hin- und Rückfahrt

hin- und hergehen

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
来回走动, 焦躁地走动
  • 来回走动 [láihuí zǒudòng]
    hin- und hergehen im Zimmer
    hin- und hergehen im Zimmer
  • 焦躁地走动 [jiàozàode zǒudòng]
    hin- und hergehen nervös
    hin- und hergehen nervös