Traduction Allemand-Chinois de "Der Glaube kann Berge versetzen"

"Der Glaube kann Berge versetzen" - traduction Chinois

Voulez-vous dire verletzen, vernetzen ou vorsetzen?

glauben

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
认为, 相信
  • 认为 [rènwéi]
    glauben meinen
    glauben meinen
  • 相信 [xiāngxìn]
    glauben für wahr halten
    glauben für wahr halten

Glaube

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
信仰, 确信
  • 信仰 [xìnyǎng]
    Glaube religiöse Überzeugung
    Glaube religiöse Überzeugung
  • 确信 [quèxìn]
    Glaube innere Gewissheit
    Glaube innere Gewissheit

Berg

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
山, 大量
  • 山 [shān]
    Berg mit Eigennamen
    Berg mit Eigennamen
  • 大量 [dàliàng]
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig

bergen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
打捞, 搜救
  • 打捞 [dǎlāo]
    bergen Gegenstände
    bergen Gegenstände
  • 搜救 [sōujiù]
    bergen Personen
    bergen Personen
exemples
  • in sich bergen
    包含 [bāohán]
    in sich bergen
  • in sich bergen Gefahr
    潜在 [qiǎnzaì]
    in sich bergen Gefahr

versetzen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
exemples
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen

Glauben

Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
信仰
  • 信仰 [xìnyǎng]
    Glauben
    Glauben

Erstaunen

Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
惊异 惊奇
exemples

hinuntersteigen

transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
（爬）下去
  • （爬）下去 [(pá) xiàqù]
    hinuntersteigen
    hinuntersteigen
exemples
  • den Berg hinuntersteigen
    下山 [xiàshāng]
    den Berg hinuntersteigen

Hypnose

Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
催眠术
exemples
  • jemanden in Hypnose versetzen
    对某人催眠 [duì mǒurén cuīmián]
    jemanden in Hypnose versetzen

kaum

Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
几乎不
  • 几乎不 [jīhū bù]
    kaum
    kaum
exemples
  • es ist kaum zu glauben
    几乎不可信 [jīhū bùkěxìn]
    es ist kaum zu glauben
  • kaum hatte er es gesagt, als …
    他一说完，就… [tā yīshuōwán, jiù …]
    kaum hatte er es gesagt, als …