Traduction Allemand-Chinois de "Da steht einem der Verstand still"

"Da steht einem der Verstand still" - traduction Chinois

Voulez-vous dire Dr. ou Vorstand?
still

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
安静的, 平静的, 寂静的
  • 安静的 [ānjìngde]
    still ruhig
    still ruhig
  • 平静的 [píngjìngde]
    still friedlich
    still friedlich
  • 寂静的 [jìjìngde]
    still schweigsam
    still schweigsam
exemples
  • still sitzen
    静坐 [jìngzuò]
    still sitzen
  • still stehen sich nicht rühren
    静立 [jìnglì]
    still stehen sich nicht rühren
  • der Stille Ozean
    太平洋 [Tàipíngyáng]
    der Stille Ozean
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
da
Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
在那儿, 那时
  • 在那儿 [zài nàr]
    da räumlich
    da räumlich
  • 那时 [nàshí]
    da zeitlich
    da zeitlich
da
Konjunktion konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
因为
  • 因为 [yīnwèi]
    da weil
    da weil
exemples
Verstand
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
理智
  • 理智 [lǐzhì]
    Verstand
    Verstand
Stille
Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
沉默, 安静, 平静
  • 沉默 [chénmò]
    Stille Schweigen
    Stille Schweigen
  • 安静 [ānjìng]
    Stille Ruhe
    Stille Ruhe
  • 平静 [píngjìng]
    Stille Friede
    Stille Friede
stillen
transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
给…喂奶, 止住, 镇住, 消除, 使满足
  • 给…喂奶 [gěi … wèinǎi]
    stillen Säugling
    stillen Säugling
  • 止住 [zhǐzhù]
    stillen Blutung
    stillen Blutung
  • 镇住 [zhènzhù]
    stillen Schmerz
    stillen Schmerz
  • 消除 [xiāochú]
    stillen Durst
    stillen Durst
  • 使满足 [shǐ mǎnzú]
    stillen Neugier
    stillen Neugier
freistehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
由您自己定
exemples
  • es steht Ihnen frei zu
    由您自己定 [yóu nín zìjǐ dìng]
    es steht Ihnen frei zu
Pantoffel
Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
拖鞋
  • 拖鞋 [tuōxié]
    Pantoffel
    Pantoffel
exemples
  • er steht unter dem Pantoffel familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    他怕老婆 [tā pà lǎopuó]
    er steht unter dem Pantoffel familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Grün
Neutrum n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
绿色
  • 绿色 [lǜsè]
    Grün Farbe
    Grün Farbe
exemples
  • die Ampel steht auf Grün
    交通灯变绿了 [jiāotōngdēng biànlüle]
    die Ampel steht auf Grün
damit

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
以此
exemples
  • was willst du damit sagen?
    你此话何意？ [nǐ cǐhuà héyì?]
    was willst du damit sagen?
  • wie steht es damit?
    事情怎么样了？ [shìqing zěnmeyàngle?]
    wie steht es damit?
zustehen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
有权（得到） 他没权得到这笔钱
exemples
  • jemandem zustehen
    有权（得到） [yǒuquán (dédào)]
    jemandem zustehen
  • dieses Geld steht ihm nicht zu
    他没权得到这笔钱 [tā méiquán dédào zhèbǐ qián]
    dieses Geld steht ihm nicht zu