Traduction Allemand-Chinois de "闹着玩儿"

"闹着玩儿" - traduction Chinois

闹
[nào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lärmen, Krach machen, herauslassen, leiden an, machen, laut geräuschvoll
exemples
  • 闹着玩儿 [nàozhe wánr]
    spaßen
    闹着玩儿 [nàozhe wánr]
  • 闹着玩儿 [nàozhe wánr] mit jemandem
    seine Späße treiben
    闹着玩儿 [nàozhe wánr] mit jemandem
  • 不是闹着玩儿的 [búshì nàozhe wánr de] etwas
    ist kein Spaß
    不是闹着玩儿的 [búshì nàozhe wánr de] etwas
玩意儿
[wányìr]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Spielzeug, Ding, Dingsbums
  • SpielzeugNeutrum n
    玩意儿
    玩意儿
  • DingNeutrum n
    玩意儿
    玩意儿
  • DingsbumsNeutrum n
    玩意儿
    玩意儿
exemples
  • 他是什么玩意儿 [tā shì shénme wányìr]
    was ist denn das für eine Type?
    他是什么玩意儿 [tā shì shénme wányìr]
玩
[wán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
spielen, unlautere Mittel verwenden, genießen auf die leichte Schulter nehmen
exemples
  • 玩法 [wánfǎ]
    es mit dem Gesetz nicht so genau nehmen
    玩法 [wánfǎ]
  • 玩儿牌 [wánr pái]
    Karten spielen
    玩儿牌 [wánr pái]
  • 玩手段 [wán shǒuduàn]
    mit raffinierten Tricks operieren
    玩手段 [wán shǒuduàn]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
闹剧
[nàojù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Farce, Posse
  • FarceFemininum f
    闹剧
    PosseFemininum f
    闹剧
    闹剧
着
[zhe]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu!
exemples
  • 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
    Er ist am Lesen
    他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
  • 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
    sie hört beim Lesen Musik
    她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
  • 你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
    Hör mal zu!
    你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
着
[zhuó]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anziehen
闹事
[nàoshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unruhe stiften