„如意“ 如意 [rúyì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wunschgemäß, wie erwünscht wunschgemäß, wie erwünscht 如意 如意
„称心如意“ 称心如意 [chènxīn rúyì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wunschgemäß, absolut zufrieden sein wunschgemäß 称心如意 称心如意 absolut zufrieden sein 称心如意 称心如意
„未遂“ 未遂 [wèisuì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) scheitern, misslingen scheitern, misslingen 未遂 未遂 exemples 为岁的自杀 [wèisuì de zìshā] misslungener SelbstmordversuchMaskulinum m 为岁的自杀 [wèisuì de zìshā]
„如“ 如 [rú] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemandem gleichkommen, sich messen können mit, gemäß, wenn sich irgendwohin begeben, so wie jemandem gleichkommen, sich messen können mit 如 如 sich irgendwohin begeben 如 如 gemäß 如 如 so wie 如 如 wenn 如 如
„粗心大意“ 粗心大意 [cūxīn-dàyì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nachlässig, schlampig nachlässig, schlampig 粗心大意 粗心大意
„三心二意“ 三心二意 [sānxīn-èryì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unentschlossen, mit halbem Herzen unentschlossen, mit halbem Herzen 三心二意 三心二意
„全心全意“ 全心全意 [quánxīn quányì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit Leib und Seele, von ganzem Herzen mit Leib und Seele 全心全意 全心全意 von ganzem Herzen 全心全意 全心全意
„心烦意乱“ 心烦意乱 [xīnfán yìluàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keine Ruhe finden keine Ruhe finden 心烦意乱 心烦意乱
„心满意足“ 心满意足 [xīnmǎn yìzú] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wunschlos glücklich wunschlos glücklich 心满意足 心满意足
„如今“ 如今 [rújīn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) heutzutage, gegenwärtig heutzutage 如今 如今 gegenwärtig 如今 如今