Traduction Allemand-Chinois de "连系物"

"连系物" - traduction Chinois

连带关系
[liándài guānxi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wechselbeziehung
  • WechselbeziehungFemininum f
    连带关系
    连带关系
系
[xì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anbinden, sich um jemanden sorgen, System, Fachbereich Fakultät
  • anbinden
    系 Pferd usw
    系 Pferd usw
  • sich um jemanden sorgen
    系
    系
  • SystemNeutrum n
    系 AstronomieASTR, ChemieCHEM, SprachwissenschaftLING
    系 AstronomieASTR, ChemieCHEM, SprachwissenschaftLING
  • FachbereichMaskulinum m
    系 Universität
    FakultätFemininum f
    系 Universität
    系 Universität
系
[jì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zuknöpfen, zubinden, binden
  • zuknöpfen
    系 Hemd, Jacke
    系 Hemd, Jacke
  • zubinden, binden
    系 Schnur
    系 Schnur
  • 系 → voir „系“
    系 → voir „系“
连
[lián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbinden, vereinigen, zusammenfügen, sogar, selbst, mit einschließlich, hintereinander, eins nach dem anderen, Lian Kompanie
exemples
  • 连…带… [lián … dài …]
    … zusammen mit …
    … und …
    连…带… [lián … dài …]
  • 连…也不 [lián … yě bù]
    nicht einmal …
    连…也不 [lián … yě bù]
连同
[liántóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammen mit, samt, und
相连
[xiānglián]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenhängen, miteinander verbunden sein
exemples
  • 两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]
    zwischen beiden Orten besteht eine Eisenbahnverbindung
    两地有铁路相连 [liǎng dì yǒu tiělù xiāngllián]
父系
[fùxì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
väterlicherseits
关系
[guānxi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Beziehung, Bezug, Bedeutung, von Bedeutung sein für betreffen, Verhältnis
exemples
  • 没关系 [meí guānxi]
    macht nichts
    没关系 [meí guānxi]
  • 由于时间关系 [yóuyú shíjiān guānxi]
    aus Zeitgründen
    由于时间关系 [yóuyú shíjiān guānxi]
  • 与某人关系好 [yǔ mǒurén guānxì hǎo]
    zu jemandem gute Beziehungen haben
    与某人关系好 [yǔ mǒurén guānxì hǎo]
派系
[pàixì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fraktion
  • FraktionFemininum f
    派系 in einer pol. Partei
    派系 in einer pol. Partei