Traduction Allemand-Chinois de "这不过是春天"

"这不过是春天" - traduction Chinois

春天

[chūntiān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frühling
  • FrühlingMaskulinum m
    春天
    春天

不过

[bùguò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, nicht mehr als aber, allerdings, jedoch, in höchstem Grad nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
  • nur
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • nicht mehr als
    不过 <Adverbadv>
    不过 <Adverbadv>
  • aber
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • allerdings
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • jedoch
    不过 <Konjunktionkonj>
    不过 <Konjunktionkonj>
  • in höchstem Grad
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
    不过 nach Adjektiv <Konjunktionkonj>
  • nicht heranreichen, nicht gewachsen sein
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
    不过 nach Verb, bei einer Tätigkeit <Konjunktionkonj>
exemples
  • 再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
    es könnte nicht besser sein!
    再好不过！ [zài hǎo bùguò!] <Konjunktionkonj>
  • 他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>
    er rennt nicht so schnell wie sie
    他跑不过她 [tā pǎobùguò tā] <Konjunktionkonj>

只不过

[zhǐbúguò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, nichts anderes als
  • nur, nichts anderes als
    只不过
    只不过

这

[zhè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dieses, jetzt, nun
  • diese(r, -s)
    这
    这
  • jetzt, nun
    这
    这
exemples
  • 她这才了解他的作用 [tā zhè cái liǎojiě tā de zuòyòng]
    erst jetzt versteht sie seine Motive
    她这才了解他的作用 [tā zhè cái liǎojiě tā de zuòyòng]

春

[chūn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frühling, Liebe, Lust, Leben, Chun
  • FrühlingMaskulinum m
    春
    春
  • LiebeFemininum f
    春
    春
  • LustFemininum f
    春 erotische
    春 erotische
  • LebenNeutrum n
    春
    春
  • Chun
    春 Nachname
    春 Nachname

是

[shì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sein, sich befinden, ja, bejahen
  • sein, sich befinden
    是 nur als Hilfsverb
    是 nur als Hilfsverb
  • ja
    是 zustimmende Antwort
    是 zustimmende Antwort
  • bejahen
    是
    是

这儿

[zhèr]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hier
  • hier
    这儿
    这儿

春节

[Chūnjié]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frühlingsfest
  • FrühlingsfestNeutrum n
    春节 Neujahr nach chinesischem Mondkalender
    春节 Neujahr nach chinesischem Mondkalender