„过分“ 过分 [guòfèn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) maßlos, übertrieben maßlos, übertrieben 过分 过分 exemples 他太过分了 [tā tài guòfènle] er ist zu weit gegangen 他太过分了 [tā tài guòfènle]
„矫揉造作“ 矫揉造作 [jiǎoróu zàozuò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gekünstelt, geziert, sich affektiert verhalten gekünstelt, geziert 矫揉造作 Verhalten, Sprache 矫揉造作 Verhalten, Sprache sich affektiert verhalten 矫揉造作 矫揉造作
„过“ 过 [guo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schon einmal, bereits schon einmal 过 nach Verb 过 nach Verb bereits 过 过 exemples 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] ich war schon einmal in China 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó] 我吃过了 [wǒ chīguòle] ich habe bereits gegessen 我吃过了 [wǒ chīguòle]
„造“ 造 [zào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) herstellen, machen, jemandem etwas vormachen, lügen herstellen, machen 造 造 jemandem etwas vormachen, lügen 造 造
„作“ 作 [zuò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) machen, als … fungieren machen 作 作 als … fungieren 作 作 exemples 作孩子的时候 [zuò háizi de shíhou] als Kinder 作孩子的时候 [zuò háizi de shíhou] 作口译 [zuò kǒuyì] als Dolmetscher arbeiten 作口译 [zuò kǒuyì]
„过“ 过 [guò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) überqueren, vorübergehen, hinausgehen über, übertreffen, zu verbringen, vergehen, vorbei, vorüber, über, übermäßig überqueren 过 Straße, Fluss usw 过 Straße, Fluss usw vorübergehen 过 过 hinausgehen über 过 Maß, Limit 过 Maß, Limit übertreffen 过 过 verbringen 过 Zeit 过 Zeit vergehen 过 Zeit 过 Zeit vorbei, vorüber, über 过 nach Verb 过 nach Verb übermäßig, zu 过 viel, früh usw 过 viel, früh usw 过 → voir „过“ 过 → voir „过“
„编造“ 编造 [biānzào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenstellen, ausarbeiten, erfinden zusammenstellen 编造 Daten usw 编造 Daten usw ausarbeiten 编造 verfassen 编造 verfassen erfinden 编造 Geschichte, Lügen usw 编造 Geschichte, Lügen usw
„深造“ 深造 [shēnzào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich fortbilden, Fortbildung sich fortbilden 深造 深造 FortbildungFemininum f 深造 深造
„分“ 分 [fēn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) teilen, trennen, verteilen, aufteilen, Teil, Zehntel, Fen Minute teilen, trennen 分 分 verteilen, aufteilen 分 分 TeilMaskulinum m 分 分 ZehntelNeutrum n 分 分 FenMaskulinum m 分 kleinste chinesische Währungseinheit 分 kleinste chinesische Währungseinheit MinuteFemininum f 分 Zeit 分 Zeit exemples 一分钟 [yīfēn zhōng] ZEW eine Minute 一分钟 [yīfēn zhōng] ZEW
„超过“ 超过 [chāoguò] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinausgehen über, überschreiten, überragen, übertreffen hinausgehen über 超过 超过 überschreiten 超过 Grenze, Möglichkeitenauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 超过 Grenze, Möglichkeitenauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig überragen 超过 Leistung 超过 Leistung übertreffen 超过 超过