Traduction Allemand-Chinois de "诗中有画"

"诗中有画" - traduction Chinois

有诗意

[yǒu shīyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poetisch

诗

[shī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gedicht, Poesie, Lyrik

史诗

[shǐshī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Epos
  • EposNeutrum n
    史诗
    史诗

诗句

[shījù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vers
  • VersMaskulinum m
    诗句
    诗句

画

[huà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malen, zeichnen, Bild, Malerei, Strich
  • malen, zeichnen
    画
    画
  • BildNeutrum n
    画
    画
  • MalereiFemininum f
    画
    画
  • StrichMaskulinum m
    画 im chinesischen Schriftzeichen
    画 im chinesischen Schriftzeichen
exemples
  • 画画儿 [huà huàr]
    ein Bild malen
    ein Bild zeichnen
    画画儿 [huà huàr]

诗意

[shīyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poetisch

中

[zhōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mitte, China, inmitten, Vermittler, im Verlauf von für etwas passen, für etwas taugen
  • MitteFemininum f
    中
    中
  • ChinaNeutrum n
    中 kurz für
    中 kurz für
  • inmitten
    中 Ortsangabe nach Substantiv
    中 Ortsangabe nach Substantiv
  • VermittlerMaskulinum m
    中
    中
  • im Verlauf von
    中 nach Verben und Verbalausdrücken
    中 nach Verben und Verbalausdrücken
  • für etwas passen
    中
    中
  • für etwas taugen
    中
    中

画家

[huàjiā]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Malerin
  • Maler(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    画家 MalereiMAL
    画家 MalereiMAL

漫画

[mànhuà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Karikatur

画笔

[huàbǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pinsel
  • PinselMaskulinum m
    画笔 MalereiMAL
    画笔 MalereiMAL