„认同“ 认同 [rèntóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwas zustimmen, identifizieren, Identifikation etwas zustimmen 认同 认同 identifizieren 认同 认同 IdentifikationFemininum f 认同 认同
„认定“ 认定 [rèndìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fest glauben, von etwas überzeugt sein fest glauben 认定 认定 von etwas überzeugt sein 认定 认定
„一定“ 一定 [yīdìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bestimmt, gewiss bestimmt, gewiss 一定 一定
„认“ 认 [rèn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wiedererkennen, eine Person identifizieren, eingestehen jemanden annehmen als, übernehmen, sich mit etwas abfinden resignieren wiedererkennen 认 认 eine Person identifizieren 认 认 jemanden annehmen als 认 Lehrer, Tochter, Nenntante 认 Lehrer, Tochter, Nenntante eingestehen 认 Fehler, Tatsache 认 Fehler, Tatsache übernehmen 认 Zahlung, Spende 认 Zahlung, Spende sich mit etwas abfinden 认 认 resignieren 认 认 exemples 认出 [rènchū] jemanden identifizieren 认出 [rènchū]
„一言为定“ 一言为定 [yī yán wéi dìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abgemacht abgemacht 一言为定 一言为定
„同“ 同 [tóng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) mit, zusammen mit, gleich, dasselbe, für jemanden mit, zusammen mit 同 同 gleich, dasselbe 同 同 für jemanden 同 同 exemples 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] ein für sie aufbewahrter Brief 同她保留的一封信 [tóng tā bǎoliú de yī fēng xìn] 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù] ich gehe mit ihm zusammen 我同他一起去 [wǒ tóng tā yìqǐ qù]
„辨认“ 辨认 [biànrèn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) identifizieren, erkennen identifizieren 辨认 辨认 erkennen 辨认 辨认
„认真“ 认真 [rènzhēn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gewissenhaft, ernsthaft, fleißig und sorgfältig sich etwas zu Herzen nehmen gewissenhaft 认真 认真 ernsthaft 认真 认真 fleißig und sorgfältig 认真 认真 sich etwas zu Herzen nehmen 认真 认真
„认生“ 认生 [rènshēng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fremdeln fremdeln 认生 认生
„定“ 定 [dìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stabil, ruhig, festlegen, beschließen, abonnieren bestellen, vorbestellen stabil, ruhig 定 Lage, Zustand 定 Lage, Zustand festlegen 定 Termin, Ablauf 定 Termin, Ablauf beschließen 定 Vorhaben, Vorgaben 定 Vorhaben, Vorgaben abonnieren 定 Zeitschrift usw 定 Zeitschrift usw bestellen 定 Waren, Speisen 定 Waren, Speisen vorbestellen 定 Ticket, Platz usw 定 Ticket, Platz usw exemples 那就定了! [nà jiù dìng le!] damit steht das fest! 那就定了! [nà jiù dìng le!]