Traduction Allemand-Chinois de "要好"

"要好" - traduction Chinois

睡觉

[shuìjiào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schlafen, schlafen gehen
exemples
  • 我需要好好睡一觉 [wǒ xūyào hǎohǎo shuìyíjiào]
    ich brauche einen guten Schlaf
    我需要好好睡一觉 [wǒ xūyào hǎohǎo shuìyíjiào]
  • 和…睡觉 [hé … shuìjiào]
    mit jemandem schlafen
    和…睡觉 [hé … shuìjiào]

要

[yào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wollen, müssen, brauchen, wichtig
exemples
  • 我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
    ich will nicht studieren
    我不要读书 [wǒ bù yào dú shū]
  • 你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
    du musst nicht studieren
    你不要读书 [nǐ bù yào dú shū]
  • 这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]
    für diese Arbeit braucht man nicht so viele Leute
    这个工作不要那么多人 [zhège gōngzuò bù yào nàme duō rén]

好

[hào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mögen, gern, neigen zu, anfällig für
  • mögen, gern
    好 Sache, tun
    好 Sache, tun
  • neigen zu
    好
    好
  • anfällig für
    好 Krankheit, Beschwerden
    好 Krankheit, Beschwerden
  • 好 → voir „好“
    好 → voir „好“

好

[hǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, ausgezeichnet, leicht, gut, fertig, zu Ende, ziemlich ganz schön, damit, so dass
exemples
  • 锁好开 [suǒ hǎo kāi]
    das Schloss geht leicht auf
    锁好开 [suǒ hǎo kāi]
  • 问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
    die Frage ist leicht zu beantworten
    问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
  • 准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig
    vorbereitet
    准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig

不要

[bùyào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht wollen, nicht dürfen, nicht sollen
exemples
  • 我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]
    nicht für mich, danke
    我不要，谢谢 [wǒ bùyào, xièxiè]

要事

[yàoshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wichtige Angelegenheit

只要

[zhǐyào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solange, nur wenn
  • solange
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>
  • nur wenn
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>

要饭

[yàofàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
betteln
  • betteln
    要饭 um Geld oder Essen
    要饭 um Geld oder Essen