„边“ 边 [biān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben SeiteFemininum f 边 边 RandMaskulinum m 边 边 GrenzeFemininum f 边 边 an 边 边 nahe bei 边 边 neben 边 边 exemples 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] (nicht) zur Hand haben 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] 边…边… [biān … biān …] … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch … 边…边… [biān … biān …] 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán] lasst uns beim Essen darüber sprechen 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
„联“ 联 [lián] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) paarweise zusammengehörige Spruchrollen, verbinden vereinigen, sich verbünden, gemeinschaftlich paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten verbinden, vereinigen 联 联 sich verbünden 联 联 gemeinschaftlich 联 Anstrengung, Handlung 联 Anstrengung, Handlung
„联欢“ 联欢 [liánhuān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu einem Fest zusammentreffen, geselliges Beisammensein bunter Abend zu einem Fest zusammentreffen 联欢 联欢 geselliges BeisammenseinNeutrum n 联欢 bunter AbendMaskulinum m 联欢 联欢
„联合“ 联合 [liánhé] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich verbünden, sich zusammenschließen, Bündnis, gemeinsam vereint, Zusammenschluss sich verbünden, sich zusammenschließen 联合 联合 BündnisNeutrum n 联合 ZusammenschlussMaskulinum m 联合 联合 gemeinsam, vereint 联合 Handeln, Kräfte usw 联合 Handeln, Kräfte usw
„联系“ 联系 [liánxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen 联系 联系 Verbindung aufnehmen mit 联系 Institution, Person 联系 Institution, Person VerbindungFemininum f 联系 BeziehungFemininum f 联系 KontaktMaskulinum m 联系 联系 exemples 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit … 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì] wir bleiben in Verbindung 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
„联结“ 联结 [liánjié] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, verknüpfen verbinden, verknüpfen 联结 联结
„边境“ 边境 [biānjìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Grenzgebiet, Grenzland GrenzgebietNeutrum n 边境 GrenzlandNeutrum n 边境 边境
„海边“ 海边 [hǎibiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Strand StrandMaskulinum m 海边 海边 exemples 在海边 [zài hǎibiān] am Meer am Strand 在海边 [zài hǎibiān] 到海边去 [dào hǎibiān qù] ans Meer fahren 到海边去 [dào hǎibiān qù]
„靠边“ 靠边 [kàobiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) an der Seite, am Rand an der Seite, am Rand 靠边 靠边
„旁边“ 旁边 [pángbiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neben, an der Seite von neben 旁边 旁边 an der Seite von 旁边 旁边 exemples 在她的旁边 [zài tā de pángbiān] an ihrer Seite 在她的旁边 [zài tā de pángbiān]