Traduction Allemand-Chinois de "紧抱"

"紧抱" - traduction Chinois

抱
[bào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in die Arme nehmen, mit den Armen umfassen, in sich tragen sich festklammern an, adoptieren, Armvoll
  • in die Arme nehmen
    抱 Person, Sache
    抱 Person, Sache
  • mit den Armen umfassen
    抱
    抱
  • in sich tragen
    抱 Gedanken, Hoffnungen, Ideen usw
    抱 Gedanken, Hoffnungen, Ideen usw
  • sich festklammern an
    抱 abwertendabw
    抱 abwertendabw
  • adoptieren
    抱 Kind
    抱 Kind
  • Armvoll
    抱 ZEW Menge, die sich mit zwei Armen umfassen lässt
    抱 ZEW Menge, die sich mit zwei Armen umfassen lässt
exemples
  • 两抱木柴 [liǎngbào mùchái]
    zwei Armvoll Holz
    两抱木柴 [liǎngbào mùchái]
紧
[jǐn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
straff, fest, hart, eng, dicht, nah aneinander, heftig stark, dringlich, eilig, knapp sein, straffen
  • straff
    紧 Schnur, Leine usw
    紧 Schnur, Leine usw
  • fest, hart
    紧 Spannung
    紧 Spannung
  • eng
    紧 Raum
    紧 Raum
  • dicht, nah aneinander
    紧 Abstand
    紧 Abstand
  • heftig, stark
    紧 Intensität
    紧 Intensität
  • dringlich, eilig
    紧 Bedeutung
    紧 Bedeutung
  • knapp sein
    紧 Zeit, Mittel
    紧 Zeit, Mittel
  • straffen
    紧 Spannung, Länge usw
    紧 Spannung, Länge usw
拥抱
[yōngbào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umarmen
紧缩
[jǐnsuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verringern, kürzen
  • verringern
    紧缩 Menge, Umfang usw
    紧缩 Menge, Umfang usw
  • kürzen
    紧缩 Geld
    紧缩 Geld
exemples
  • 紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]
    Ausgaben reduzieren, sparen
    紧缩开支 [jǐnsuō kāizhī]
赶紧
[gǎnjǐn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich beeilen, hastig
  • sich beeilen
    赶紧
    赶紧
  • hastig
    赶紧 etwas tun
    赶紧 etwas tun
紧张
[jǐnzhāng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nervös, angespannt, spannend, aufregend, anstrengend, knapp Engpass
exemples
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
    reg dich nicht auf!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!]
  • 别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun
    nicht so aufgeregt!
    别紧张！ [bié jǐnzhāng!] etwas tun