Traduction Allemand-Chinois de "笨头笨脑"

"笨头笨脑" - traduction Chinois

笨重

[bènzhòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwer, schwerfällig, unhandlich
  • schwer
    笨重 Gewicht
    笨重 Gewicht
  • schwerfällig
    笨重
    笨重
  • unhandlich
    笨重
    笨重

愚笨

[yúbèn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dumm, töricht

笨手笨脚

[bènshǒu bènjiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbeholfen, ungeschickt

笨蛋

[bèndàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dummkopf, Idiotin
  • DummkopfMaskulinum m
    笨蛋
    笨蛋
  • Idiot(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    笨蛋 familiär, Umgangsspracheumg
    笨蛋 familiär, Umgangsspracheumg

头脑

[tóunǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gehirn, Verstand, Intelligenz, Anhaltspunkt
exemples
  • 头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
    头脑简单 [tóunǎo jiǎndān]
  • 头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
    ein kühler Kopf
    头脑冷静 [tóunǎo lěngjìng]
  • 头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]
    ein sensibler Kopf
    头脑敏锐的人 [tóunǎo mǐnruì de rén]

冲昏头脑

[chōnghūn tóunǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den Kopf verdrehen, zu Kopf steigen
  • den Kopf verdrehen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • zu Kopf steigen
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    冲昏头脑 figurativ, im übertragenen Sinnfig

脑

[nǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gehirn, Hirn