Traduction Allemand-Chinois de "福无双至，祸不单行"

"福无双至，祸不单行" - traduction Chinois

无不
[wúbù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausnahmslos
至
[zhì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bis zu, äußerst
单行道
[dānxíngdào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Einbahnstraße, Einbahnverkehr
  • EinbahnstraßeFemininum f
    单行道
    单行道
  • EinbahnverkehrMaskulinum m
    单行道
    单行道
不行
[bùxíng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es geht nicht, nicht möglich sein, nicht erlaubt sein ungeeignet sein für, schrecklich
  • es geht nicht
    不行
    不行
  • nicht möglich sein
    不行
    不行
  • nicht erlaubt sein
    不行
    不行
  • ungeeignet sein für
    不行
    不行
  • schrecklich
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
    不行 verstärkend, bei Adjektiven und Verben
exemples
  • 饿得不行 [ède bùxíng]
    schrecklich hungrig sein
    饿得不行 [ède bùxíng]
福
[fú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Glück
至多
[zhìduō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
höchstens
甚至
[shènzhì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sogar
灾祸
[zāihuò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Katastrophe
祸首
[huòshǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anstifterin, Hauptschuldige
  • Anstifter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    祸首 Vergehen, Straftat
    HauptschuldigeMaskulinum und Femininum m, f
    祸首 Vergehen, Straftat
    祸首 Vergehen, Straftat