Traduction Allemand-Chinois de "睁一只眼闲一只眼"

"睁一只眼闲一只眼" - traduction Chinois

瞎

[xiā]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blind, blindlings
exemples
  • 瞎了一只眼 [xiā le yī zhī yǎn]
    auf einem Auge blind sein
    瞎了一只眼 [xiā le yī zhī yǎn]

只

[zhǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bloß, nur

只

[zhī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einzig, allein
exemples
  • 三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
    三只老虎 [sānzhī lǎohú] ZEW für Tiere
  • 一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar
    eine Hand
    一只手 [yìzhī shǒu] ZEW für eines von einem Paar

眼

[yǎn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Auge, Blick, kleine Öffnung

只有

[zhǐyǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur wenn nur
  • nur wenn
    只有 <Konjunktionkonj>
    只有 <Konjunktionkonj>
  • nur
    只有 <Adverbadv>
    只有 <Adverbadv>

不只

[bùzhǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht nur
  • nicht nur
    不只
    不只

只是

[zhǐshì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nur, aber
  • nur
    只是
    只是
  • aber
    只是
    只是

只要

[zhǐyào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solange, nur wenn
  • solange
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>
  • nur wenn
    只要 <Konjunktionkonj>
    只要 <Konjunktionkonj>

一一

[yīyī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einer nach dem anderen, einzeln
  • einer nach dem anderen, einzeln
    一一
    一一