Traduction Allemand-Chinois de "相依为命"

"相依为命" - traduction Chinois

依
[yī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abhängen von nach, entsprechend
  • nach, entsprechend
    依 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    依 <Präposition, Verhältniswortpräp>
exemples
  • 依我看 [yī wǒ kàn] <Präposition, Verhältniswortpräp>
    nach meiner Ansicht
    依我看 [yī wǒ kàn] <Präposition, Verhältniswortpräp>
依恋
[yīliàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hängen an
  • hängen an
    依恋 Ort, Person
    依恋 Ort, Person
为
[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
为
[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr
依靠
[yīkào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich verlassen auf, Unterstützung
exemples
  • 生活有依靠 [shēnghuó yǒu yīkào]
    in gesicherten Verhältnissen leben
    生活有依靠 [shēnghuó yǒu yīkào]
  • 依靠…去做 [yīkao … qùzuò]
    sich auf etwas, jemanden stützen bei
    依靠…去做 [yīkao … qùzuò]
偎依
[wēiyī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zärtlich anschmiegen