Traduction Allemand-Chinois de "白头如新"

"白头如新" - traduction Chinois

头版新闻
[tóubǎn xīnwén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufmacher
  • AufmacherMaskulinum m
    头版新闻 Zeitung
    头版新闻 Zeitung
头条新闻
[tóutiáo xīnwén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufmacher
  • AufmacherMaskulinum m
    头条新闻 Zeitung
    头条新闻 Zeitung
白
[bái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
weiß, einfach, klar, deutlich, umsonst, unentgeltlich, Bai antikommunistisch, gesprochener Text, antirevolutionär
  • weiß
    白 Farbe
    白 Farbe
  • einfach
    白 ohne Zusätze, rein
    白 ohne Zusätze, rein
  • klar
    白 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    白 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • deutlich
    白
    白
  • umsonst
    白 ohne Resultat
    白 ohne Resultat
  • unentgeltlich
    白 PolitikPOL, GeschichteHIST
    antirevolutionär
    白 PolitikPOL, GeschichteHIST
    白 PolitikPOL, GeschichteHIST
  • antikommunistisch
    白
    白
  • gesprochener TextMaskulinum m
    白 chinesische Oper
    白 chinesische Oper
  • Bai
    白 Familienname
    白 Familienname
如意
[rúyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunschgemäß, wie erwünscht
新
[xīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
neu, frisch neulich
  • neulich
    新 <Adverbadv>
    新 <Adverbadv>
exemples
  • 一对新人 [yīduì xīnrén] <Adverbadv>
    frisch vermähltes PaarNeutrum n
    一对新人 [yīduì xīnrén] <Adverbadv>
不如
[bùrú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
exemples
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
白酒
[báijiǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schnaps
  • SchnapsMaskulinum m
    白酒
    白酒
空白
[kòngbái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lücke, freier Platz
  • LückeFemininum f
    空白 allesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    freier PlatzMaskulinum m
    空白 allesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    空白 allesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig