Traduction Allemand-Chinois de "画地为牢"

"画地为牢" - traduction Chinois

牢房

[láofáng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefängniszelle, Kerker

拴牢

[shuānláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
etwas fest anbinden

画

[huà]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
malen, zeichnen, Bild, Malerei, Strich
  • malen, zeichnen
    画
    画
  • BildNeutrum n
    画
    画
  • MalereiFemininum f
    画
    画
  • StrichMaskulinum m
    画 im chinesischen Schriftzeichen
    画 im chinesischen Schriftzeichen
exemples
  • 画画儿 [huà huàr]
    ein Bild malen
    ein Bild zeichnen
    画画儿 [huà huàr]

为

[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]

为

[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr

监牢

[jiānláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gefängnis, Strafanstalt
  • GefängnisNeutrum n
    监牢
    StrafanstaltFemininum f
    监牢
    监牢

牢固

[láogù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
solide, haltbar, fest

破牢

[pòláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausbrechen
  • ausbrechen
    破牢 aus dem Gefängnis
    破牢 aus dem Gefängnis