„牵“ 牵 [qiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ziehen, hineinziehen, verwickeln ziehen 牵 牵 hineinziehen 牵 牵 verwickeln 牵 牵
„联“ 联 [lián] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) paarweise zusammengehörige Spruchrollen, verbinden vereinigen, sich verbünden, gemeinschaftlich paarweise zusammengehörige SpruchrollenFemininum Plural f/pl 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten 联 an Fenster, Tür zu Feierlichkeiten verbinden, vereinigen 联 联 sich verbünden 联 联 gemeinschaftlich 联 Anstrengung, Handlung 联 Anstrengung, Handlung
„牵制“ 牵制 [qiānzhì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) binden, fesseln binden 牵制 feindliche Kräfte 牵制 feindliche Kräfte fesseln 牵制 牵制
„牵强“ 牵强 [qiānqiáng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) an den Haaren herbeigezogen an den Haaren herbeigezogen 牵强 牵强
„牵涉“ 牵涉 [qiānshè] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) betreffen, mit etwas zu tun haben betreffen 牵涉 牵涉 mit etwas zu tun haben 牵涉 牵涉
„牵连“ 牵连 [qiānlián] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) jemanden in etwas verwickeln mit jemandem in Verbindung stehen jemanden in etwas verwickeln 牵连 牵连 mit jemandem in Verbindung stehen 牵连 牵连
„牵挂“ 牵挂 [qiānguà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich um etwas Gedanken machen, sich um jemanden sorgen sich um etwas Gedanken machen 牵挂 牵挂 sich um jemanden sorgen 牵挂 牵挂
„联欢“ 联欢 [liánhuān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu einem Fest zusammentreffen, geselliges Beisammensein bunter Abend zu einem Fest zusammentreffen 联欢 联欢 geselliges BeisammenseinNeutrum n 联欢 bunter AbendMaskulinum m 联欢 联欢
„联合“ 联合 [liánhé] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich verbünden, sich zusammenschließen, Bündnis, gemeinsam vereint, Zusammenschluss sich verbünden, sich zusammenschließen 联合 联合 BündnisNeutrum n 联合 ZusammenschlussMaskulinum m 联合 联合 gemeinsam, vereint 联合 Handeln, Kräfte usw 联合 Handeln, Kräfte usw
„联系“ 联系 [liánxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen 联系 联系 Verbindung aufnehmen mit 联系 Institution, Person 联系 Institution, Person VerbindungFemininum f 联系 BeziehungFemininum f 联系 KontaktMaskulinum m 联系 联系 exemples 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit … 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì] wir bleiben in Verbindung 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]