Traduction Allemand-Chinois de "流浪者"

"流浪者" - traduction Chinois

流浪
[liúlàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umherwandern, umherziehen
  • umherwandern, umherziehen
    流浪
    流浪
流浪汉
[liúlànghàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Landstreicher, Vagabund
  • LandstreicherMaskulinum m
    流浪汉
    VagabundMaskulinum m
    流浪汉
    流浪汉
流浪儿
[liúlàng'ér]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Straßenkind, verwahrlostes Kind
  • StraßenkindNeutrum n
    流浪儿
    流浪儿
  • verwahrlostes KindNeutrum n
    流浪儿
    流浪儿
冲浪者
[chōnglàngzhě]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Surferin
  • Surfer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    冲浪者
    冲浪者
浪
[làng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle, Woge, überbordend, ausschweifend
  • WelleFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WogeFemininum f
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪 beidesauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • überbordend, ausschweifend
    浪
    浪
浪潮
[làngcháo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gezeiten, Strömung, Woge, Welle
  • GezeitenPlural pl
    浪潮
    浪潮
  • StrömungFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • WogeFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    WelleFemininum f
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    浪潮 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
流
[liú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fließen, laufen, sich verbreiten, kursieren, umherziehen sich treiben lassen, Wasserlauf, Strom, Klasse, Strömung Rang
  • fließen, laufen
    流 Wasser usw
    流 Wasser usw
  • sich verbreiten, kursieren
    流 Nachricht usw
    流 Nachricht usw
  • umherziehen, sich treiben lassen
    流 Person
    流 Person
  • WasserlaufMaskulinum m
    流
    流
  • StromMaskulinum m
    流 Wasser, Luft usw
    StrömungFemininum f
    流 Wasser, Luft usw
    流 Wasser, Luft usw
  • KlasseFemininum f
    流 Klassifikation
    RangMaskulinum m
    流 Klassifikation
    流 Klassifikation
exemples
  • 流鼻涕 [liú bítì]
    jemandem läuft die Nase
    流鼻涕 [liú bítì]
浪漫
[làngmàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
romantisch, Romantik
浪子
[làngzǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Taugenichts, Lebemann
  • TaugenichtsMaskulinum m
    浪子
    浪子
  • LebemannMaskulinum m
    浪子
    浪子
浪头
[làngtou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Welle, Trend, Mode
  • WelleFemininum f
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
    浪头 familiär, Umgangsspracheumg
  • TrendMaskulinum m
    浪头
    ModeFemininum f
    浪头
    浪头
exemples
  • 赶浪头 [gǎn làngtou]
    eine Mode mitmachen
    赶浪头 [gǎn làngtou]