Traduction Allemand-Chinois de "比手划脚"

"比手划脚" - traduction Chinois

脚手架
[jiǎoshǒujià]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerüst
  • GerüstNeutrum n
    脚手架 BauwesenBAU
    脚手架 BauwesenBAU
比
[bǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Vergleich zu, als, zu, vergleichen, gegenüberstellen sich messen mit
  • im Vergleich zu, als
    比 bei Vergleich
    比 bei Vergleich
  • zu
    比 SportSPORT Punktestand
    比 SportSPORT Punktestand
  • vergleichen
    比
    比
  • gegenüberstellen
    比
    比
  • sich messen mit
    比 in einer Leistung
    比 in einer Leistung
exemples
  • 我比不过 [wǒ bǐbúguò]
    da kann ich nicht mithalten
    我比不过 [wǒ bǐbúguò]
  • 他比我高 [tā bǐ wǒ gāo]
    er ist größer als ich
    他比我高 [tā bǐ wǒ gāo]
  • 他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo]
    er spricht besser Chinesisch als ich
    他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo]
笨手笨脚
[bènshǒu bènjiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unbeholfen, ungeschickt
大手大脚
[dàshǒu-dàjiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verschwenderisch, unmäßig
exemples
  • 大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián]
    mit vollen Händen Geld ausgeben
    大手大脚地花钱 [dàshǒu-dàjiǎo di huāqián]
脚
[jiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fuß, Fußtritt
  • FußMaskulinum m
    脚 a. von Berg, Mauer usw
    脚 a. von Berg, Mauer usw
  • FußtrittMaskulinum m
    脚
    脚
划船
[huáchuán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rudern, Boot fahren
  • rudern, Boot fahren
    划船 <intransitives Verbv/i>
    划船 <intransitives Verbv/i>
脚注
[jiǎozhù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fußnote