Traduction Allemand-Chinois de "比岁不登"

"比岁不登" - traduction Chinois

岁
[suì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Jahr, Alter, Ernte
  • JahrNeutrum n
    岁
    岁
  • AlterNeutrum n
    岁
    岁
  • ErnteFemininum f
    岁
    岁
exemples
  • 三岁的女孩 [sānsuìde nǚhái]
    dreijähriges MädchenNeutrum n
    三岁的女孩 [sānsuìde nǚhái]
登
[dēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hinaufsteigen, besteigen, veröffentlichen, erscheinen aufzeichnen, eintragen, treten
exemples
  • 登广告 [dēng guǎnggào] in einer Zeitung usw
    登广告 [dēng guǎnggào] in einer Zeitung usw
比
[bǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im Vergleich zu, als, zu, vergleichen, gegenüberstellen sich messen mit
  • im Vergleich zu, als
    比 bei Vergleich
    比 bei Vergleich
  • zu
    比 SportSPORT Punktestand
    比 SportSPORT Punktestand
  • vergleichen
    比
    比
  • gegenüberstellen
    比
    比
  • sich messen mit
    比 in einer Leistung
    比 in einer Leistung
exemples
  • 我比不过 [wǒ bǐbúguò]
    da kann ich nicht mithalten
    我比不过 [wǒ bǐbúguò]
  • 他比我高 [tā bǐ wǒ gāo]
    er ist größer als ich
    他比我高 [tā bǐ wǒ gāo]
  • 他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo]
    er spricht besser Chinesisch als ich
    他说汉语说得比我好 [tā shuō Hànyǔ shuōde bǐ wǒ hǎo]
登记
[dēngjì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufzeichnen, eintragen, beurkunden, anmelden, sich anmelden buchen, registrieren
  • aufzeichnen
    登记
    登记
  • eintragen
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
    registrieren
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
    登记 in eine Liste, jemanden, etwas
  • beurkunden
    登记 offiziell
    登记 offiziell
  • anmelden
    登记 Person, Sache
    登记 Person, Sache
  • sich anmelden
    登记
    登记
  • buchen
    登记 Reise usw
    登记 Reise usw
刊登
[kāndēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
veröffentlichen
  • veröffentlichen
    刊登 in einer Zeitschrift, Zeitung
    刊登 in einer Zeitschrift, Zeitung
万岁
[wànsuì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lang lebe …, Kaiser, Seine Majestät
  • lang lebe …
    万岁 Hochruf für den Kaiser, später auch für politische Führer
    万岁 Hochruf für den Kaiser, später auch für politische Führer
  • Kaiser
    万岁 früher Anrede
    万岁 früher Anrede
  • Seine Majestät
    万岁
    万岁
攀登
[pāndēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erklettern, erklimmen
  • erklettern
    攀登 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    攀登 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • erklimmen
    攀登
    攀登
登山
[dēngshān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bergsteigen
登场
[dēngchǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
auftreten, Auftritt
  • auftreten
    登场 TheaterTHEAT
    登场 TheaterTHEAT
  • AuftrittMaskulinum m
    登场
    登场