Traduction Allemand-Chinois de "杯酒交好"

"杯酒交好" - traduction Chinois

杯

[bēi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tasse, Glas, Becher
  • TasseFemininum f
    杯
    杯
  • GlasNeutrum n
    杯
    杯
  • BecherMaskulinum m
    杯
    杯
exemples
  • 一杯茶 [yībēi chá] ZEW
    eine Tasse Tee
    一杯茶 [yībēi chá] ZEW
  • 两杯酒 [liǎngbēi jiǔ] ZEW
    zwei Gläser Schnaps
    两杯酒 [liǎngbēi jiǔ] ZEW

杯子

[bēizi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tasse, Glas, Becher
  • TasseFemininum f
    杯子
    杯子
  • GlasNeutrum n
    杯子
    杯子
  • BecherMaskulinum m
    杯子
    杯子

交

[jiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aushändigen, abgeben, übergeben, sich kreuzen, Übergang sich überschneiden, Beziehungen aufnehmen, Überschneidung Grenze
  • aushändigen, abgeben
    交
    交
  • übergeben
    交
    交
  • sich kreuzen
    交 Linien, Wege
    交 Linien, Wege
  • sich überschneiden
    交 Flächen, Zeiten
    交 Flächen, Zeiten
  • Beziehungen aufnehmen
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    ÜberschneidungFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    GrenzeFemininum f
    交 mit Person, räuml oder zeitl
    交 mit Person, räuml oder zeitl
  • ÜbergangMaskulinum m
    交 zwischen
    交 zwischen
exemples
  • 把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
    ihr den Brief aushändigen
    ihr den Brief übergeben
    把信交给她 [bǎ xìn jiāogěi tā]
  • 与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
    mit Chinesen Freundschaft schließen, sich mit Chinesen anfreunden
    与中国人交朋友 [yǔ Zhōngguórén jiāo péngyou]
  • 夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit
    夏秋之交 [xià-qiū zhī jiāo] die Übergangszeit

酒

[jiǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Alkohol, alkoholisches Getränk
  • AlkoholMaskulinum m
    酒 Getränk
    alkoholisches GetränkNeutrum n
    酒 Getränk
    酒 Getränk

好

[hào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mögen, gern, neigen zu, anfällig für
  • mögen, gern
    好 Sache, tun
    好 Sache, tun
  • neigen zu
    好
    好
  • anfällig für
    好 Krankheit, Beschwerden
    好 Krankheit, Beschwerden
  • 好 → voir „好“
    好 → voir „好“

奖杯

[jiǎngbēi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pokal
  • PokalMaskulinum m
    奖杯 Wettkampf
    奖杯 Wettkampf

好

[hǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gut, ausgezeichnet, leicht, gut, fertig, zu Ende, ziemlich ganz schön, damit, so dass
exemples
  • 锁好开 [suǒ hǎo kāi]
    das Schloss geht leicht auf
    锁好开 [suǒ hǎo kāi]
  • 问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
    die Frage ist leicht zu beantworten
    问题好回答 [wèntí hǎo huídá]
  • 准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig
    vorbereitet
    准备好 [zhǔnbèihǎo] fertig

酒鬼

[jiǔguǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Säuferin, Trinkerin
  • Säufer(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    酒鬼
    Trinker(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    酒鬼
    酒鬼

茶杯

[chábēi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Teetasse
  • TeetasseFemininum f
    茶杯
    茶杯