Traduction Allemand-Chinois de "有声无气"

"有声无气" - traduction Chinois

无声

[wúshēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lautlos

唉声叹气

[āishēng-tànqì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tief seufzen, aufstöhnen
  • tief seufzen
    唉声叹气
    唉声叹气
  • aufstöhnen
    唉声叹气
    唉声叹气

无声电影

[wúshēng diànyǐng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Stummfilm
  • StummfilmMaskulinum m
    无声电影
    无声电影

一无所有

[yīwú suǒyǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mittellos, gar nichts besitzen

气

[qì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden ärgern, tyrannisieren, Luft, Gas, Atem, Geruch Gebaren, Lebensenergie
  • jemanden ärgern
    气
    气
  • tyrannisieren
    气
    气
  • LuftFemininum f
    气
    气
  • GasNeutrum n
    气
    气
  • AtemMaskulinum m
    气
    气
  • GeruchMaskulinum m
    气
    气
  • GebarenNeutrum n
    气
    气
  • LebensenergieFemininum f
    气 chinesische Medizin
    气 chinesische Medizin
exemples
  • 胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]
    LuftFemininum f
    BlähungFemininum f
    胃肠中的气 [wèicháng zhōng de qì]

有

[yǒu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
haben, es gibt
exemples
  • 街上有很多自行车 [jiēshàng yǒu hěn duō zìxíngchē]
    auf der Straße sind viele Fahrräder
    街上有很多自行车 [jiēshàng yǒu hěn duō zìxíngchē]

吼声

[hǒushēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Brüllen, Heulen
  • BrüllenNeutrum n
    吼声 Tier
    吼声 Tier
  • HeulenNeutrum n
    吼声 a. Wind, Sirene usw
    吼声 a. Wind, Sirene usw

呼声

[hūshēng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruf, Stimme
  • RufMaskulinum m
    呼声
    呼声
  • StimmeFemininum f
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig
    呼声 z.B. der Öffentlichkeit figurativ, im übertragenen Sinnfig

声部

[shēngbù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Partie
  • PartieFemininum f
    声部 MusikMUS Gesang
    声部 MusikMUS Gesang