„无根据“ 无根据 [wúgēnjù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unbegründet unbegründet 无根据 无根据
„根据“ 根据 [gēnjù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nach, gemäß, Grundlage, Begründung nach, gemäß 根据 根据 GrundlageFemininum f 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig BegründungFemininum f 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig 根据 figurativ, im übertragenen Sinnfig exemples 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì] darüber im konkreten Kontext nachdenken 根据具体环境来考虑这件事 [gēnjù jùtǐ huánjìng lái kǎolǜ zhèjiàn shì]
„根据地“ 根据地 [gēnjùdì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stützpunkt StützpunktMaskulinum m 根据地 根据地
„事实“ 事实 [shìshí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tatsache TatsacheFemininum f 事实 事实
„根“ 根 [gēn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Fuß, Ende, Radikal, gründlich, Basis WurzelFemininum f 根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig 根 aucha. MathematikMATHauch a. figurativ, im übertragenen Sinnfig FußMaskulinum m 根 Berg, Mauer usw BasisFemininum f 根 Berg, Mauer usw 根 Berg, Mauer usw EndeNeutrum n 根 根 RadikalNeutrum n 根 ChemieCHEM 根 ChemieCHEM gründlich 根 根 exemples 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge ein Streichholz 一根火柴 [yīgēn huǒchái] ZEW für schmale und längliche Dinge 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi] zwei Schnüre zwei Seile 两根绳子 [liǎnggēn shéngzi]
„事实上“ 事实上 [shìshíshang] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tatsächlich, wirklich tatsächlich, wirklich 事实上 事实上
„歪曲事实“ 歪曲事实 [wāiqū shìshí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Tatsachen verdrehen die Tatsachen verdrehen 歪曲事实 歪曲事实
„实事求是“ 实事求是 [shíshì qiúshì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Wahrheit in den Tatsachen suchen sich auf den Boden der Tatsachen stellen die Wahrheit in den Tatsachen suchen 实事求是 实事求是 sich auf den Boden der Tatsachen stellen 实事求是 berühmte Maxime Deng Xiaopings 实事求是 berühmte Maxime Deng Xiaopings
„漫无目的“ 漫无目的 [màn wú mùdì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ziellos ziellos 漫无目的 漫无目的
„据“ 据 [jù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemäß, laut, aufgrund, zufolge, in Besitz nehmen, besetzen sich stützen auf, vertrauen auf, Beweis, Nachweis gemäß, laut 据 据 aufgrund, zufolge 据 据 in Besitz nehmen, besetzen 据 Gebiet, Eigentum 据 Gebiet, Eigentum sich stützen auf, vertrauen auf 据 据 BeweisMaskulinum m 据 据 NachweisMaskulinum m 据 Zertifikat 据 Zertifikat exemples 据我所知 [jù wǒ suǒzhī] soweit ich weiß 据我所知 [jù wǒ suǒzhī] 据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum gewaltsam in Besitz nehmen sich aneignen 据为己有 [jù wéi jǐ yǒu] fremdes Eigentum