„版本“ 版本 [bǎnběn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Auflage, Ausgabe AuflageFemininum f 版本 版本 AusgabeFemininum f 版本 版本
„头版新闻“ 头版新闻 [tóubǎn xīnwén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Aufmacher AufmacherMaskulinum m 头版新闻 Zeitung 头版新闻 Zeitung
„版“ 版 [bǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Druckplatte, Auflage, Ausgabe, Seite DruckplatteFemininum f 版 版 AuflageFemininum f 版 版 AusgabeFemininum f 版 版 SeiteFemininum f 版 Zeitung 版 Zeitung
„排版“ 排版 [páibǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Schriftsetzen SchriftsetzenNeutrum n 排版 排版
„再版“ 再版 [zàibǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wieder auflegen, neu auflegen, in Neuauflage erscheinen wieder auflegen 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch 再版 Buchdruck, TypografieTYPO Buch neu auflegen 再版 再版 in Neuauflage erscheinen 再版 再版
„头版“ 头版 [tóubǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Titelblatt, Erstausgabe TitelblattNeutrum n 头版 Zeitung usw 头版 Zeitung usw ErstausgabeFemininum f 头版 头版
„本“ 本 [běn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wurzel, Stamm, Grundlage, Ursprung, Kapital, Buch, Ausgabe eigentlich, dies, ursprünglich, vorliegend, eigen gegenwärtig WurzelFemininum f 本 本 StammMaskulinum m 本 本 GrundlageFemininum f 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig 本 figurativ, im übertragenen Sinnfig UrsprungMaskulinum m 本 本 KapitalNeutrum n 本 FinanzenFIN 本 FinanzenFIN BuchNeutrum n 本 gebundenes Schriftstück 本 gebundenes Schriftstück AusgabeFemininum f 本 本 eigentlich, ursprünglich 本 本 dies, vorliegend, gegenwärtig 本 本 eigen 本 Besitz 本 Besitz exemples 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] aus derselben Gegend 本乡本土 [běnxiāng běntǔ] 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw vier Bücher 四本书 [sìběn shū] ZEW für Bücher, Zeitschriften, Hefte usw
„新“ 新 [xīn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) neu, frisch neulich neu, frisch 新 新 neulich 新 <Adverbadv> 新 <Adverbadv> exemples 一对新人 [yīduì xīnrén] <Adverbadv> frisch vermähltes PaarNeutrum n 一对新人 [yīduì xīnrén] <Adverbadv>
„绝版“ 绝版 [juébǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) vergriffene Auflage, vergriffen sein vergriffene AuflageFemininum f 绝版 Buch 绝版 Buch vergriffen sein 绝版 绝版
„出版“ 出版 [chūbǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) veröffentlichen, herausgeben, verlegen, erscheinen veröffentlichen 出版 出版 herausgeben 出版 出版 verlegen 出版 出版 erscheinen 出版 Publikation 出版 Publikation