Traduction Allemand-Chinois de "摇摆着"

"摇摆着" - traduction Chinois

摇摆
[yáobǎi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin- und herschwingen, schwanken
  • hin- und herschwingen, schwanken
    摇摆
    摇摆
摇摆舞
[yáobǎiwǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rock and Roll
  • Rock and RollMaskulinum m
    摇摆舞 Tanz
    摇摆舞 Tanz
摆
[bǎi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stellen, legen, ausstellen, zeigen, zur Schau stellen hin und her bewegen, winken, Pendel
  • stellen
    摆
    摆
  • legen
    摆
    摆
  • ausstellen
    摆 in einem Schaufenster usw
    摆 in einem Schaufenster usw
  • zeigen
    摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    摆 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • zur Schau stellen
    摆
    摆
  • hin und her bewegen
    摆 etwas schwingend
    摆 etwas schwingend
  • winken
    摆 Hand
    摆 Hand
  • PendelNeutrum n
    摆 PhysikPHYS
    摆 PhysikPHYS
exemples
  • 摆架子 [bǎi jiàzi]
    sich aufspielen
    摆架子 [bǎi jiàzi]
  • 摆官架子 [bǎi guān jiàzi]
    sich als Beamter wichtig machen
    摆官架子 [bǎi guān jiàzi]
  • 摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
    摆碗筷 [bǎi wǎnkuài]
摇
[yáo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schütteln, schwenken
摆弄
[bǎinòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hin und her bewegen, herumspielen, herumkommandieren
  • hin und her bewegen
    摆弄
    摆弄
  • herumspielen
    摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    摆弄 an Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • herumkommandieren
    摆弄 Personen
    摆弄 Personen
摆动
[bǎidòng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pendeln, schwingen
着
[zhe]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Er ist am Lesen sie hört beim Lesen Musik Hör mal zu!
exemples
  • 他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
    Er ist am Lesen
    他在看着书呢 [tā zài kànzhe shū ne] Andauern der Handlung
  • 她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
    sie hört beim Lesen Musik
    她看着书听音乐 [tā kànzhe shū tīng yīnyùe] Gleichzeitigkeit der Handlung
  • 你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
    Hör mal zu!
    你听着！ [nǐ tīngzhe!] Verstärkung einer Aufforderung
着
[zhuó]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich anziehen
摇摇欲坠
[yáoyao yùzhuì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ins Wanken geraten
  • ins Wanken geraten
    摇摇欲坠
    摇摇欲坠