Traduction Allemand-Chinois de "抱瑟不吹竽"

"抱瑟不吹竽" - traduction Chinois

抱
[bào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in die Arme nehmen, mit den Armen umfassen, in sich tragen sich festklammern an, adoptieren, Armvoll
  • in die Arme nehmen
    抱 Person, Sache
    抱 Person, Sache
  • mit den Armen umfassen
    抱
    抱
  • in sich tragen
    抱 Gedanken, Hoffnungen, Ideen usw
    抱 Gedanken, Hoffnungen, Ideen usw
  • sich festklammern an
    抱 abwertendabw
    抱 abwertendabw
  • adoptieren
    抱 Kind
    抱 Kind
  • Armvoll
    抱 ZEW Menge, die sich mit zwei Armen umfassen lässt
    抱 ZEW Menge, die sich mit zwei Armen umfassen lässt
exemples
  • 两抱木柴 [liǎngbào mùchái]
    zwei Armvoll Holz
    两抱木柴 [liǎngbào mùchái]
吹
[chuī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pusten, blasen, pfeifen, wehen, große Töne spucken dahingehen, abblasen, Schluss machen, sich aufblasen
  • pusten
    吹
    吹
  • blasen
    吹 a. Blasintrument
    吹 a. Blasintrument
  • pfeifen
    吹
    吹
  • wehen
    吹 Wind
    吹 Wind
  • große Töne spucken
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    sich aufblasen
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • dahingehen, abblasen
    吹 Vorhaben
    吹 Vorhaben
  • Schluss machen
    吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg
    吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg
exemples
  • 吹口哨 [chuī kǒushào]
    pfeifen
    吹口哨 [chuī kǒushào]
  • 我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle]
    wir haben uns getrennt
    我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle]
拥抱
[yōngbào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
umarmen
吹牛
[chuīniú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prahlen, angeben
吹嘘
[chuīxū]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
übermäßig rühmen, angeben
吹灭
[chuīmiè]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausblasen
  • ausblasen
    吹灭 Kerze usw
    吹灭 Kerze usw