„我们“ 我们 [wǒmen] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wir wir 我们 我们
„级“ 级 [jí] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stufe, Ebene, Jahrgangsstufe, Rang StufeFemininum f 级 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 级 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig EbeneFemininum f 级 RangMaskulinum m 级 级 JahrgangsstufeFemininum f 级 Schule 级 Schule exemples 我们是同级的 [wǒmen shì tóngjí de] von Schule, Universität usw wir sind derselbe Jahrgang 我们是同级的 [wǒmen shì tóngjí de] von Schule, Universität usw
„离开“ 离开 [líkāi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufbrechen, verlassen, sich trennen von, abweichen aufbrechen 离开 von einem Ort 离开 von einem Ort verlassen 离开 Ort usw 离开 Ort usw sich trennen von 离开 离开 abweichen 离开 von einem Grundsatz, Thema usw 离开 von einem Grundsatz, Thema usw exemples 我们明天离开 [wǒmén míngtiān líkāi] wir brechen morgen auf 我们明天离开 [wǒmén míngtiān líkāi]
„等“ 等 [děng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) warten, Klasse, Rang, identisch, gleich wie, sobald, bis und so weiter warten 等 等 KlasseFemininum f 等 等 RangMaskulinum m 等 等 identisch 等 等 gleich (wie) 等 等 sobald 等 zeitlich 等 zeitlich bis 等 等 und so weiter 等 am Ende eines Satzes, Ausdrucks 等 am Ende eines Satzes, Ausdrucks exemples 等一下 [děng yíxià] warte einen Augenblick 等一下 [děng yíxià] 我们等他准备好 [wǒmen děng tā zhǔnbèihǎo] wir warten, bis er fertig ist 我们等他准备好 [wǒmen děng tā zhǔnbèihǎo]
„吹“ 吹 [chuī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pusten, blasen, pfeifen, wehen, große Töne spucken dahingehen, abblasen, Schluss machen, sich aufblasen pusten 吹 吹 blasen 吹 a. Blasintrument 吹 a. Blasintrument pfeifen 吹 吹 wehen 吹 Wind 吹 Wind große Töne spucken 吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig sich aufblasen 吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig 吹 familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig dahingehen, abblasen 吹 Vorhaben 吹 Vorhaben Schluss machen 吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg 吹 Beziehung familiär, Umgangsspracheumg exemples 吹口哨 [chuī kǒushào] pfeifen 吹口哨 [chuī kǒushào] 我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle] wir haben uns getrennt 我们俩吹了 [wǒmen liǎ chuīle]
„联系“ 联系 [liánxì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen, Verbindung Verbindung aufnehmen mit, Beziehung, Kontakt verbinden, in Beziehung setzen, vernetzen 联系 联系 Verbindung aufnehmen mit 联系 Institution, Person 联系 Institution, Person VerbindungFemininum f 联系 BeziehungFemininum f 联系 KontaktMaskulinum m 联系 联系 exemples 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] … in Beziehung setzen zu …, … verbinden mit … 将…与…联系起来 [jiāng … yǔ … liánxì qǐlái] 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì] wir bleiben in Verbindung 我们保持联系 [wǒmén bǎochí liánxì]
„好感“ 好感 [hǎogǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gute Meinung, Zuneigung, guter Eindruck gute MeinungFemininum f 好感 好感 ZuneigungFemininum f 好感 好感 guter EindruckMaskulinum m 好感 好感 exemples 对某人有好感 [duì mǒurén yǒu hǎogǎn] von jemandem eine gute Meinung haben jemanden sympatisch finden 对某人有好感 [duì mǒurén yǒu hǎogǎn] 这个人给我们好感 [zhége rén gěi wǒmen hǎogǎn] dieser Mensch hat einen guten Eindruck auf uns gemacht 这个人给我们好感 [zhége rén gěi wǒmen hǎogǎn]
„不相干“ 不相干 [bù xiānggān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nichts zu tun haben mit, irrelevant sein nichts zu tun haben mit 不相干 不相干 irrelevant (sein) 不相干 不相干 exemples 我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān] unsere Pläne gehen sie nichts an 我们的打算跟他们不相干 [wǒmen de dǎsuàn gēn támen bù xiānggān]
„边“ 边 [biān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite, Rand, Grenze, an, nahe bei, neben SeiteFemininum f 边 边 RandMaskulinum m 边 边 GrenzeFemininum f 边 边 an 边 边 nahe bei 边 边 neben 边 边 exemples 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] (nicht) zur Hand haben 手边(没)有 [shǒubiān (méi)yǒu] 边…边… [biān … biān …] … und (dabei, zugleich) …, sowohl … als auch … 边…边… [biān … biān …] 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán] lasst uns beim Essen darüber sprechen 我们边吃边谈 [wǒmen biān chī biān tán]
„那“ 那 [nà] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das, jener, jene, jenes, dann das 那 那 jener, jene, jenes 那 那 dann 那 那 exemples 那不行 [nà bùxíng] das geht nicht, das kann man nicht machen 那不行 [nà bùxíng] 那两个人 [nà liǎngge rén] die zwei Leute dort 那两个人 [nà liǎngge rén] 那是什么? [nà shì shénme?] was ist das? 那是什么? [nà shì shénme?] 那又怎么样? [nà yòu zěnmeyàng?] so was? 那又怎么样? [nà yòu zěnmeyàng?] 那我们就不再等了 [nà wǒmen jiù bù zài děng le] dann warten wir also nicht weiter 那我们就不再等了 [nà wǒmen jiù bù zài děng le] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples