„混为一谈“ 混为一谈 [hùn wéi yī tán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) miteinander verwechseln, alles in einen Topf werfen miteinander verwechseln 混为一谈 zwei oder mehrere Sachen 混为一谈 zwei oder mehrere Sachen alles in einen Topf werfen 混为一谈 混为一谈
„并“ 并 [bìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verbinden, verschmelzen, sich zusammenschließen gleichermaßen, gleichzeitig, ganz und gar, in der Tat und wirklich verbinden 并 并 verschmelzen 并 并 (sich) zusammenschließen 并 并 gleich(ermaßen) 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> gleichzeitig 并 <Adverbadv> 并 <Adverbadv> ganz und gar 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> 并 vor verneintem Verb Betonung der Verneinung, nicht <Adverbadv> in der Tat 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> wirklich 并 nicht <Adverbadv> 并 nicht <Adverbadv> und 并 <Konjunktionkonj> 并 <Konjunktionkonj>
„一言为定“ 一言为定 [yī yán wéi dìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abgemacht abgemacht 一言为定 一言为定
„谈“ 谈 [tán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sprechen, Gesprächsthema sprechen 谈 谈 GesprächsthemaNeutrum n 谈 谈 exemples 我会和他谈 [wǒ huì hé tā tán] ich werde mit ihm sprechen 我会和他谈 [wǒ huì hé tā tán]
„并肩“ 并肩 [bìngjiān] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite an Seite, nebeneinander Seite an Seite 并肩 并肩 nebeneinander 并肩 并肩
„并且“ 并且 [bìngqiě] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) und, außerdem, übrigens und 并且 并且 außerdem 并且 并且 übrigens 并且 并且
„为“ 为 [wéi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein tun, machen 为 为 gelten als, dienen als 为 为 werden zu 为 为 sein 为 为 exemples 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion von … werden 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén] ein Dichter, der vom Volk geliebt wird 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
„为“ 为 [wèi] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) für, wegen, jemanden unterstützen für 为 为 wegen 为 为 jemanden unterstützen 为 schriftsprachlichschriftspr 为 schriftsprachlichschriftspr
„并排“ 并排 [bìngpái] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Seite an Seite, nebeneinander Seite an Seite 并排 并排 nebeneinander 并排 并排
„归并“ 归并 [guībìng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenlegen, verschmelzen mit, integrieren in, ergeben fusionieren, sich summieren auf zusammenlegen 归并 Organisationseinheiten 归并 Organisationseinheiten verschmelzen mit, integrieren in 归并 归并 fusionieren 归并 ÖkonomieÖKON 归并 ÖkonomieÖKON sich summieren auf, ergeben 归并 Zahlen 归并 Zahlen