Traduction Allemand-Chinois de "巧言偏辞"

"巧言偏辞" - traduction Chinois

偏偏
[piānpiān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausgerechnet
exemples
  • 干吗偏偏问她？ [gànmá piānpiān wèn tā?]
    warum fragst du ausgerechnet sie?
    干吗偏偏问她？ [gànmá piānpiān wèn tā?]
辞
[cí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ausdruck, Ausdrucksweise, Wortwahl, Form, Abschied nehmen traditionelle balladenartige Lyrik, kündigen, ablehnen vermeiden, sich drücken vor von Gesängen der frühen chinesischen Literatur
偏爱
[piān'ài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Vorliebe haben für
exemples
  • 他偏要到这个地方去 [tā piān yào dào zhège dìfang qù]
    er will einfach dorthin, ausgerechnet dorthin will er
    他偏要到这个地方去 [tā piān yào dào zhège dìfang qù]
推辞
[tuīcí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
freundlich ablehnen
凑巧
[còuqiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
exemples
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
辞职
[cízhí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
kündigen, zurücktreten