Traduction Allemand-Chinois de "巧舌头"

"巧舌头" - traduction Chinois

舌头
[shétou]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zunge
  • ZungeFemininum f
    舌头
    舌头
舌
[shé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zunge, Klöppel
长舌
[chángshé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
geschwätzig, klatschhaft
  • geschwätzig
    长舌
    长舌
  • klatschhaft
    长舌
    长舌
凑巧
[còuqiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wie es der Zufall will, glücklicherweise
exemples
  • 我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
    gerade als ich gehen wollte, kam sie
    ausgerechnet als ich gehen wollte, kam sie
    我正想走，凑巧她来了 [wǒ zhèng xiǎng zǒu, còuqiǎo tā lái le]
喉舌
[hóushé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sprecherin, Sprachrohr
  • Sprecher(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    喉舌 einer Gruppe, Bewegung usw
    喉舌 einer Gruppe, Bewegung usw
  • SprachrohrNeutrum n
    喉舌 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    喉舌 figurativ, im übertragenen Sinnfig
饶舌
[ráoshé]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schwatzhaft, geschwätzig
  • schwatzhaft, geschwätzig
    饶舌
    饶舌
碰巧
[pèngqiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
durch Zufall, glücklicherweise
exemples
  • 如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]
    wenn du ihn zufällig siehst
    如果你碰巧见到他 [rúguǒ nǐ pèngqiǎo jiàndào tā]