Traduction Allemand-Chinois de "将功补过"

"将功补过" - traduction Chinois

补

[bǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reparieren, ausbessern, stopfen, flicken, füllen, ergänzen wiedergutmachen, kräftigen, stärken

将

[jiāng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden, wollen, im Begriff, mit, durch
  • werden, wollen
    将 Futur
    将 Futur
  • im Begriff
    将 etwas zu tun
    将 etwas zu tun
  • mit, durch
    将 Kennzeichnung des Mittels
    将 Kennzeichnung des Mittels
exemples
  • 将东西装入 [jiāng dōngxi zhuāngrù] zur Kennzeichnung eines dem Verb vorangestellten direkten Objekts
    die Sachen einladen
    将东西装入 [jiāng dōngxi zhuāngrù] zur Kennzeichnung eines dem Verb vorangestellten direkten Objekts
  • 他将去旅行 [tā jiāng qù lǚxíng]
    er ist im Begriff auf Reisen zu gehen
    他将去旅行 [tā jiāng qù lǚxíng]

过

[guo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schon einmal, bereits
exemples
  • 我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
    ich war schon einmal in China
    我去过中国 [wǒ qùguo Zhōngguó]
  • 我吃过了 [wǒ chīguòle]
    ich habe bereits gegessen
    我吃过了 [wǒ chīguòle]

将近

[jiāngjìn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annähernd, beinahe, gegen
  • annähernd, beinahe
    将近
    将近
  • gegen
    将近 Zeitangabe
    将近 Zeitangabe

将要

[jiāngyào]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
werden, im Begriff sein, bald
  • werden, im Begriff sein
    将要 Zukunft, zu tun
    将要 Zukunft, zu tun
  • bald
    将要
    将要

麻将

[májiàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mah-Jongg
  • Mah-JonggNeutrum n
    麻将 Spiel
    麻将 Spiel

归功

[guīgōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdanken
exemples
  • 成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]
    den Erfolg ihr verdanken
    成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]

补付

[bǔfù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachzahlen
  • nachzahlen
    补付
    补付

功劳

[gōngláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdienst, Beitrag
  • VerdienstNeutrum n
    功劳 Leistung
    BeitragMaskulinum m
    功劳 Leistung
    功劳 Leistung