Traduction Allemand-Chinois de "定场诗"

"定场诗" - traduction Chinois

诗

[shī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gedicht, Poesie, Lyrik

史诗

[shǐshī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Epos
  • EposNeutrum n
    史诗
    史诗

诗句

[shījù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vers
  • VersMaskulinum m
    诗句
    诗句

定

[dìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stabil, ruhig, festlegen, beschließen, abonnieren bestellen, vorbestellen
exemples
  • 那就定了！ [nà jiù dìng le!]
    damit steht das fest!
    那就定了！ [nà jiù dìng le!]

诗意

[shīyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poetisch

场

[cháng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Platz
  • PlatzMaskulinum m
    场 im Freien
    场 im Freien
exemples
  • 一场大雨 [yīcháng dàyǔ] ZEW für den Ablauf eines vorübergehenden Ereignisses
    ein Regenguss
    一场大雨 [yīcháng dàyǔ] ZEW für den Ablauf eines vorübergehenden Ereignisses
  • 一场电影 [yīcháng diànyǐng] ZEW für eine Aufführung
    ein Film
    一场电影 [yīcháng diànyǐng] ZEW für eine Aufführung
  • 一场球赛 [yīcháng qiúsài] ZEW für eine Veranstaltung
    一场球赛 [yīcháng qiúsài] ZEW für eine Veranstaltung

场

[chǎng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Versammlungsort, Platz, Bühne, Szene, Auftritt
  • VersammlungsortMaskulinum m
    场
    场
  • PlatzMaskulinum m
    场 ebener, freier
    场 ebener, freier
  • BühneFemininum f
    场 TheaterTHEAT
    场 TheaterTHEAT
  • SzeneFemininum f
    场 Teil eines Aktes
    AuftrittMaskulinum m
    场 Teil eines Aktes
    场 Teil eines Aktes
exemples
  • 今天有三场球赛 [jīntiān yǒu sānchǎng qiúsài] ZEW für Spiele, Wettkämpfe
    heute gibt es drei Spiele
    今天有三场球赛 [jīntiān yǒu sānchǎng qiúsài] ZEW für Spiele, Wettkämpfe
  • 下一场电影八点开始 [xiàyīchǎng diànyǐng bādiǎn kāishǐ] ZEW für Vorführungen
    die nächste Filmvorführung beginnt um acht
    下一场电影八点开始 [xiàyīchǎng diànyǐng bādiǎn kāishǐ] ZEW für Vorführungen

有诗意

[yǒu shīyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poetisch

诗歌

[shīgē]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lyrik, Poesie
  • LyrikFemininum f
    诗歌
    诗歌
  • PoesieFemininum f
    诗歌
    诗歌

诗人

[shīrén]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dichterin
  • Dichter(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    诗人
    诗人
exemples
  • 抒情诗人 [shūqíng shīrén]
    lyrischer DichterMaskulinum m
    lyrische DichterinFemininum f
    抒情诗人 [shūqíng shīrén]