Traduction Allemand-Chinois de "安心落意"

"安心落意" - traduction Chinois

安心

[ānxīn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beruhigt, unbesorgt, erleichtert
  • beruhigt
    安心 ohne Sorge
    安心 ohne Sorge
  • unbesorgt
    安心
    安心
  • erleichtert
    安心 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    安心 figurativ, im übertragenen Sinnfig

粗心大意

[cūxīn-dàyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachlässig, schlampig

三心二意

[sānxīn-èryì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unentschlossen, mit halbem Herzen

全心全意

[quánxīn quányì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Leib und Seele, von ganzem Herzen
  • mit Leib und Seele
    全心全意
    全心全意
  • von ganzem Herzen
    全心全意
    全心全意

心烦意乱

[xīnfán yìluàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
keine Ruhe finden

心满意足

[xīnmǎn yìzú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunschlos glücklich

安

[ān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ruhe, Sicherheit, ruhig, beruhigen, zufrieden sein mit, wo montieren, sich niederlassen, wie
  • RuheFemininum f
    安
    安
  • SicherheitFemininum f
    安
    安
  • ruhig
    安 still, friedlich
    安 still, friedlich
  • beruhigen
    安
    安
  • zufrieden sein (mit)
    安
    安
  • montieren
    安 anbringen, zusammenbauen
    安 anbringen, zusammenbauen
  • sich niederlassen
    安 an einem Ort
    安 an einem Ort
  • wo
    安 schriftsprachlichschriftspr
    安 schriftsprachlichschriftspr
  • wie
    安
    安
exemples
  • 安于现状 [ānyú xiànzhuàng]
    mit den Dingen zufrieden sein, wie sie sind
    安于现状 [ānyú xiànzhuàng]

落

[luò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fallen, sinken, sinken lassen, herablassen, untergehen zurückfallen, zurücklassen, hinterlassen, Ansiedlung