Traduction Allemand-Chinois de "如鲠在喉"

"如鲠在喉" - traduction Chinois

喉
[hóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kehle
  • KehleFemininum f
    喉
    喉
在
[zài … xiàmiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unter
  • unter
    在
    在
在
[zài]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in, auf, bei, um, in, sein
  • in, auf, bei
    在 räuml
    在 räuml
  • um, in
    在 zeitl
    在 zeitl
  • sein
    在 an einem Ort
    在 an einem Ort
exemples
  • 在盒子里 [zài hézi lǐ]
    in der Schachtel
    在盒子里 [zài hézi lǐ]
  • 在华盛顿 [zài Huáshèngdùn]
    in Washington
    在华盛顿 [zài Huáshèngdùn]
  • 在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù]
    um acht Uhr hebt sich in der Pekingoper der Vorhang
    在八点钟京剧开幕 [zài bā diǎn zhōng jīngjù kaī mù]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
喉咙
[hóulóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kehle, Gurgel
  • KehleFemininum f
    喉咙 AnatomieANAT
    GurgelFemininum f
    喉咙 AnatomieANAT
    喉咙 AnatomieANAT
喉结
[hóujié]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Adamsapfel
  • AdamsapfelMaskulinum m
    喉结 AnatomieANAT
    喉结 AnatomieANAT
如意
[rúyì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wunschgemäß, wie erwünscht
咽喉
[yānhóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gurgel, Engpass
  • GurgelFemininum f
    咽喉
    咽喉
  • EngpassMaskulinum m
    咽喉
    咽喉
不如
[bùrú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht so gut wie, nicht ebenbürtig es wäre besser sich nicht vergleichen können mit
  • nicht so gut wie
    不如
    不如
  • nicht ebenbürtig
    不如
    不如
  • sich nicht vergleichen können mit
    不如
    不如
  • es wäre besser
    不如 <Konjunktionkonj>
    不如 <Konjunktionkonj>
exemples
  • 吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>
    吃饭不如吃面 [chīfàn bùrú chīmiàn] <Konjunktionkonj>