Traduction Allemand-Chinois de "天开地辟"

"天开地辟" - traduction Chinois

精辟
[jīngpì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tiefschürfend, brillant, scharfsinnig
  • tiefschürfend, brillant
    精辟 Gedanke, Überlegung
    精辟 Gedanke, Überlegung
  • scharfsinnig
    精辟 Verstand, Ausführung
    精辟 Verstand, Ausführung
辟谣
[pìyáo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gerüchte widerlegen
谢天谢地！
[xiètiān xièdì!]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dem Himmel sei Dank!
异想天开
[yìxiǎng tiān kāi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
den wildesten Fantastereien nachhängen
  • den wildesten Fantastereien nachhängen
    异想天开
    异想天开
地
[de]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schnell gehen
exemples
  • 快快地走 [kuàikuàide zǒu] Kennzeichnung adverbialen Gebrauchs
    快快地走 [kuàikuàide zǒu] Kennzeichnung adverbialen Gebrauchs
天
[tiān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Himmel, Tag, Zeitabschnitt, Wetter, Natur, eines Tages
  • HimmelMaskulinum m
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
    天 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • TagMaskulinum m
    天
    天
  • ZeitabschnittMaskulinum m
    天
    eines Tages
    天
    天
  • WetterNeutrum n
    天
    天
  • NaturFemininum f
    天 alles umfassende
    天 alles umfassende
exemples
  • 天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
    das wissen die Götter!, weiß der Himmel
    天知道！ [tiān zhīdào!] Ausruf
  • 天晚了 [tiān wǎn le]
    es ist spät geworden
    天晚了 [tiān wǎn le]
开
[kāi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
öffnen, aufschließen, aufmachen, erschließen, sich öffnen schmelzen, beseitigen, aufheben, fahren, abfahren, steuern anmachen, errichten, einschalten, abhalten, betreiben zusammenstellen, auszahlen, sieden, kochen
exemples