Traduction Allemand-Chinois de "天下为笼"

"天下为笼" - traduction Chinois

天下
[tiānxià]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alles unter dem Himmel, die Welt, Herrschaft
  • alles unter dem Himmel, die Welt
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
  • HerrschaftFemininum f
    天下
    天下
exemples
  • 天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
    der große Frieden unter dem Himmel
    天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
笼
[lóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Käfig, Behälter, Topfaufsatz, Korb, aus Bambus
  • KäfigMaskulinum m
    笼
    笼
  • BehälterMaskulinum m
    笼 aus Bambus
    KorbMaskulinum m
    笼 aus Bambus
    笼 aus Bambus
  • TopfaufsatzMaskulinum m
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
    aus Bambus
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
    笼 Kochkunst und GastronomieGASTR zum Dämpfen von Klößen usw
  • 笼 → voir „笼“
    笼 → voir „笼“
为
[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
为
[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr
灯笼
[dēnglong]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lampion, Laterne
  • LampionMaskulinum oder Neutrum m/n
    灯笼
    灯笼
  • LaterneFemininum f
    灯笼
    灯笼
鸟笼
[niǎolóng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Vogelkäfig
笼子
[lóngzi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Käfig
  • KäfigMaskulinum m
    笼子
    笼子
笼屉
[lóngtì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Dämpfgerät
  • DämpfgerätNeutrum n
    笼屉 aus Bambus, Holz, zum Dämpfen von Gemüse, Klößen usw
    笼屉 aus Bambus, Holz, zum Dämpfen von Gemüse, Klößen usw
笼统
[lǒngtǒng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allgemein, pauschal