Traduction Allemand-Chinois de "天下为家"

"天下为家" - traduction Chinois

天下

[tiānxià]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
alles unter dem Himmel, die Welt, Herrschaft
  • alles unter dem Himmel, die Welt
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
    天下 nach traditioneller chinesischer Vorstellung
  • HerrschaftFemininum f
    天下
    天下
exemples
  • 天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China
    der große Frieden unter dem Himmel
    天下太平 [tiānxià tàipíng] tradionell Ziel aller Herrschaft in China

为

[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]

为

[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr

天文学家

[tiānwén xuéjiā]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Astronomin
  • Astronom(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    天文学家
    天文学家

为伍

[wéiwǔ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich zu jemandem gesellen
  • sich zu jemandem gesellen
    为伍
    为伍

为期

[wéiqī]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
befristet

为限

[wéixiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
begrenzt sein

行为

[xíngwéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tat, Benehmen
  • TatFemininum f
    行为
    行为
  • BenehmenNeutrum n
    行为
    行为