Traduction Allemand-Chinois de "大才小用"

"大才小用" - traduction Chinois

大小
[dàxiǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Größe, Groß und Klein, Erwachsene und Kinder Altersunterschied
exemples
  • 每个大小 [méi ge dàxiǎo] bei einer Handlung, im Verhalten, Vorgehen, handeln, sprechen usw
    keinen Altersunterschied machen, respektlos gegenüber älteren Menschen
    每个大小 [méi ge dàxiǎo] bei einer Handlung, im Verhalten, Vorgehen, handeln, sprechen usw
才
[cái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Begabung, Fähigkeit, soeben, gerade erst, erst wenn, erst nur, doch, tatsächlich
exemples
  • 他昨天才到 [tā zuótiān cái dào]
    er kam erst gestern
    他昨天才到 [tā zuótiān cái dào]
  • 你说了他们才能做 [nǐ shuōle tāmen cái néng zuò]
    erst wenn du es sagst, können sie etwas tun
    你说了他们才能做 [nǐ shuōle tāmen cái néng zuò]
刚才
[gāngcái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
soeben, gerade
才华
[cáihuá]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
künstlerische Begabung, Talent
  • künstlerische BegabungFemininum f
    才华
    才华
  • TalentNeutrum n
    才华
    才华
口才
[kǒucái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Eloquenz, Redegewandtheit
  • EloquenzFemininum f
    口才
    RedegewandtheitFemininum f
    口才
    口才
天才
[tiāncái]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Talent, Genie
  • TalentNeutrum n
    天才
    天才
  • GenieNeutrum n
    天才
    天才
才能
[cáinéng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Fähigkeit, Können, Talent