Traduction Allemand-Chinois de "外面"

"外面" - traduction Chinois

外面

[wàimian]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
draußen

外面

[wàimiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Außenseite, Äußeres
  • AußenseiteFemininum f
    外面
    外面
  • ÄußeresNeutrum n
    外面
    外面

外面儿光

[wàimianr guāng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trügerischer äußerer Schein
  • trügerischer äußerer ScheinMaskulinum m
    外面儿光
    外面儿光

再说

[zàishuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
und dann weitersehen, und außerdem
  • und dann weitersehen
    再说 zuerst etwas tun
    再说 zuerst etwas tun
  • und außerdem
    再说
    再说
exemples
  • 先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō]
    iss erst deine Suppe, dann sehen wir weiter
    先喝完你的汤再说 [xiān hēwán nǐde tāng zàishuō]
  • 我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]
    ich möchte ihn jetzt nicht besuchen, außerdem hat es draußen heftig angefangen zu regnen
    我现在不想去看他再说外面下大雨了 [wǒ xiànzài bù xiǎng qù kàn tā zàishuō waìmiàn xià dà yǔ le]

面

[miàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in Richtung auf, von Angesicht zu Angesicht, Gesicht, Mehl Nudel, Oberfläche, Außenseite, Fläche, Aspekt, Umfang Seite
exemples
  • 一面镜子 [yīmiàn jìngzi] ZEW für flache Gegenstände, Spiegel, Fahnen usw
    ein Spiegel
    一面镜子 [yīmiàn jìngzi] ZEW für flache Gegenstände, Spiegel, Fahnen usw

炒面

[chǎomiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gebratene Nudeln
  • gebratene NudelnFemininum Plural f/pl
    炒面 mit verschiedenen Zutaten
    炒面 mit verschiedenen Zutaten

方面

[fāngmiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aspekt, Hinsicht, Seite
  • AspektMaskulinum m
    方面
    方面
  • HinsichtFemininum f
    方面
    方面
  • SeiteFemininum f
    方面
    方面
exemples
  • 在这方面 [zài zhè fāngmiàn]
    in dieser Hinsicht
    在这方面 [zài zhè fāngmiàn]

局面

[júmiàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lage, Situation